马上注册,结交更多街友,享用更多功能,让你轻松玩转华人街。
您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?快速注册
x
本帖最后由 alexzou 于 2015-5-23 09:18 编辑
Rosticceria cinese dell'Arcella a Padova chiusa dai Nas
Puzza dai frigoriferi nel magazzino Chiusa una rosticceria cineseL'intervento giovedì mattina da parte dei Nas e dell'Ulss in un'attività in via Aspetti all'Arcella a seguito della segnalazione in via Altichieri da Zevio di un residente per un forte odore di cibo marcescente Redazione 22 maggio 2015
Rosticceria cinese dell'Arcella a Padova chiusa dai Nas
Il blitz, mirato, è partito giovedì mattina a seguito della puntuale segnalazione di un residente in via Altichieri da Zevio a Padova di un forte odore nauseabondo proveniente da una garage adibito a cantina di un'abitazione. Sul posto, la volante della polizia ha accertato che si trattava di alimenti, carne e pesce, mal custoditi in due frigoriferi, in particolare una confezione di gamberi ormai scaduta, riconducibili ai titolari di una rosticceria cinese dell'Arcella. MULTE E CHIUSURA. I carabinieri del Nas e i tecnici dell'Ulss sono così intervenuti nella gastronomia di via Aspetti dove, riscontrate delle carenze igienico-sanitarie e a livello burocratico, sono state elevate sanzioni ed è stata disposta la chiusura dell'attività fino a quando non si sarà rimessa in pari con la normativa.
Potrebbe interessarti:http://www.padovaoggi.it/cronaca/rosticceria-cinese-padova-arcella-chiusa-nas.html
Seguici su Facebook:http://www.facebook.com/pages/PadovaOggi/199447200092925 «Puzza dal garage»: dentro c'erano
carne e pesce della rosticceria cinese Blitz dei Nas dopo le segnalazioni dei vicini: alimenti
conservati in modo non idoneo, i militari chiudono l'attività PADOVA - I carabinieri del Nas hanno chiuso la rosticceria cinese "Nuovo Drago" in via Tiziano Aspetti all'Arcella. L'operazione è iniziata grazie alla segnalazione di alcuni residenti di via Altichiero per un forte puzzo proveniente da un garage. La rimessa è usata dalla titolare asiatica per conservare in due mega frigoriferi cibo e bevande per la rosticceria.
I carabinieri hanno sequestrato 300 chili tra carne e pesce, 300 litri di olio e 60 di birra. Tutti alimenti conservati in un luogo non idoneo. Quindi i militari hanno effettuato un sopralluogo nella cucina della rosticceria trovando una condizione igienico sanitaria molto carente.© RIPRODUZIONE RISERVATA
Giovedì 21 Maggio 2015, 16:02 - Ultimo aggiornamento: 16:10
意大利《华人街》编译ILGAZZETTINO新闻报网报道2015年5月21日Padova消息:车库里有异味:里面有华人快餐打包店的与肉类食品。宪兵NAS根据邻居的举报突击检查发现食物储藏方式不当,宪兵关闭这家场所。 NAS宪兵关闭了位于ARCELLA via Tiziano Aspetti的一家华人经营的快餐打包店。这起行动刚开始时根据一些位于via ALtichiero的居民投诉从一个车库里发出的强烈的臭味。这个车库时这家店的华人老板使用的且在两个大冰柜里存储有用于快餐打包店的食物和饮料。 宪兵们查扣了300公斤的肉类和鱼类,300公升的油和60公升啤酒。全部食品都储存在一个不合适的地方。于是宪兵对这家打包店的厨房进行了检查并发现卫生条件很差。 (alexzou编译) 【此篇图文报道只按原新闻网站对此事件的说法编译,并不代表译者和本网站观点】 【Notizie appartiene al sito notiziorio d'origine , per riproduzione si prega di indicare la fonte d'origine. Traduzione solo per la condivisione , se risultase diverso, si prega di leggere il testo l'originale in italiano】 【新闻版权归原网站所有,转帖请注明出处,转载翻译只供分享,如有出入请只看原意大利文】
特别提醒:近来发现许多报刊、网站及微信平台转载及擅改《华人街》编译的新闻稿件而不注明编译单位及编译人员。敬请各位尊重我们《华人街》网站及编译人员的辛勤工作,遵守新闻行业规范,今后在转载和发布时注明我们《华人街》编译。
现本网站已委托律师取证,对不听规劝的适时付诸法律途径解决
|