华人街网 法国
论坛
luntan
查看: 555|回复: 3

求翻译

[复制链接]
发表于 2015-5-20 01:25:43 来自手机 | 显示全部楼层 |阅读模式

马上注册,结交更多街友,享用更多功能,让你轻松玩转华人街。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?快速注册

×
buongiorno ,mi chiamo xxx ,ho xx anni , sono cinese ,vengo da xx. sto italia da xx anni. amo la cucina italiana ,sopratutto la pasticceria. perche con gli ingredienti normali si producono la felicita.


来自: 华人街iPhone版
回复

使用道具 举报

游客  发表于 2015-5-20 01:37:15
你好,我叫。。我有。。我是中国人。我从。。来。我在意大利。。。年 我喜欢意大利餐,特别是甜点。因为用平常的材料就能拥有开心
回复 删除

使用道具

发表于 2015-5-20 01:39:34 来自手机 | 显示全部楼层
早上好,我叫xxx,我有xx岁了,我是中国人,我来自xx,生活在意大利已经xx年了,我很喜欢意大利餐(菜或食物),特别是小点心店,因为它们用最平常的材料能做出很多精致好吃的东西,会让人感到快乐!。 ( 希望楼下纠正翻译不好的地方)
回复

使用道具 举报

发表于 2015-5-20 01:42:34 来自手机 | 显示全部楼层
游客发布于44 秒前
你好,我叫。。我有。。我是中国人。我从。。来。我在意大利。。。年 我喜欢意大利餐,特别是甜点。因为用...

纠正一下,用平常食品就可以生产幸福


来自: 华人街iPhone版
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 快速注册

本版积分规则

在本版发帖
扫描微信公众号
返回顶部