请求看看转居留缺少什么东西

cbr119

在网址上查到说我少一样东西，但不知是什么，求高手看看能翻译下：Motivo: Attivazione e Consegna PSE ！什么是PSE啊！ 在米兰转居留 ，3月29日已按手印，100元已交！今天 才查到叫我4月19日去交个什么东西 ！但不知是什么！

cbr119

Dettaglio Istanza 1 di 1

Codice Assicurata:        061268420935
Codice Istanza:        076143739910
Codice Ologramma:        280000164350
Stato Attuale:        In Istruttoria

Dettaglio Anomalie:
Documentazione Attesa Incompleta PSE - Importo Pagato:27.50 per un Totale Importo da Pagare: 127.50.
La differenza di 100.00 Euro deve essere pagata con Bollettino PSE
Dettaglio Anomalie Documentali:
Nessuna Anomalia Documentale
Convocazione:
giovedì 19 aprile 2012 09:21:00
MILANO (MI) - 20151 - Via Falck, 12
Motivo: Attivazione e Consegna PSE

giovedì 29 marzo 2012 10:56:00
MILANO (MI) - 20151 - Via Falck, 12
Motivo: Fotosegnalamento e Identificazione
Note: Per essere sottoposto ai rilievi fotodattiloscopici. In quella sede, dovrà esibire: la presente lettera di convocazione, 4 foto tessera a colori a fondo bianco, Passaporto originale e valido, permesso di soggiorno in possesso, ricevuta delle poste(I suddetti documenti dovranno essere portati anche al momento del ritiro del Permesso/carta), gli originali relativi alle Copie dei documenti inseriti nel kit, foto dei figli di età inferiore anni 14 da inserire sul proprio permesso.

迷恋之情

就是叫你19号去拿居留，带上证件去就是了

cbr119

急啊！上楼是我在网站上查到的，跪求高手看看，缺少什么啊！！:'(

cbr119

迷恋之情 发表于 2012-5-14 22:23
就是叫你19号去拿居留，带上证件去就是了

不可能吧，那我在http://questure.poliziadistato.it 这一个网站上查到说documento di soggiorno in trattazione.

迷恋之情

cbr119 发表于 2012-5-14 22:26
不可能吧，那我在http://questure.poliziadistato.it 这一个网站上查到说documento di soggiorno in trat ...

PSE是PERMESSO DI SOGGIORNO的简称，Attivazione e Consegna PSE 就是居留可以交了的意思，不过你说还在办理中，那我就不清楚了，帮你顶顶，等高手吧

cbr119

迷恋之情 发表于 2012-5-14 22:44
PSE是PERMESSO DI SOGGIORNO的简称，Attivazione e Consegna PSE 就是居留可以交了的意思，不过你说还在 ...

等高手，万分感谢你！

捷达-小金

cbr119 发表于 2012-5-14 22:22
Dettaglio Istanza 1 di 1

Codice Assicurata:        061268420935

里面内容有提到你没交100的和27，50的居留税， 如果缴了需要拿着收据给他们一份的。 其他材料没有缺

PRATO小刘

楼上正解，拿居留的时候带着付款单就好了

cbr119

谢谢我已经交了收据了是不是可以拿居留了呢？

窮途末路

cbr119 发表于 2012-5-15 12:05
谢谢我已经交了收据了是不是可以拿居留了呢？

他都叫你补了 你还留着拿居留  你不补进去他怎么给你办居留....

cbr119

我的意思是我已经交了为什么还要我补

捷达-小金

cbr119 发表于 2012-5-15 12:44
我的意思是我已经交了为什么还要我补

收据需要给他们一份的，不然他们并不知道你到底是什么时候交得