教训：RIETI税警查扣50万件涉伪造成分标签牛仔裤

alexzou

• ANSA.it
• Lazio
• Gdf Rieti, maxisequestro jeans taroccati
  

Gdf Rieti, maxisequestro jeans taroccati"Cotone 100%" ma c'era poliestere al 36%, valore 9 mln di euro(ANSA) - ROMA, 18 MAG - Oltre mezzo milione di capi d'abbigliamento - pantaloni, pantacollant e blu jeans - per un valore stimabile sul mercato di quasi 9 milioni di euro, sono stati sequestrati a Rieti dalla Guardia di Finanza che ha denunciato due giovani cinesi, uno dei quali con precedenti. I pantaloni, venduti in un esercizio commerciale gestito da un cinese, riportavano sulle etichette "100% cotone", ma si trattava di un "misto cotone con il 36% poliestere". Due cinesi sono stati denunciati.
   
         意大利《华人街》编译汉莎社网报道2015年5月18日罗马消息：RIETI税务警察查扣大量假冒百分之百棉的牛仔裤，但是事实上含有百分之36的涤纶，价值9百万欧元。     50多万件服装，裤子，紧身裤和蓝色牛仔裤，市场价值估计将近9百万欧元，被RIETI税务警方查扣并对两名华人提起了控诉，其中一名有前科。这些裤子是在一家华人经营的商店里销售的，标有“100％棉”的标签，但是事实上是“有36％涤纶的混合棉”。两名华人被控。

（alexzou编译）

【此篇图文报道只按原新闻网站对此事件的说法编译，并不代表译者和本网站观点】

【Notizie appartiene al sito notiziorio d'origine , per riproduzione si prega di indicare la fonte d'origine. Traduzione solo per la condivisione , se risultase diverso, si prega di leggere il testo l'originale in italia】

【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看原意大利文】

特别提醒：近来发现许多报刊、网站及微信平台转载及擅改《华人街》编译的新闻稿件而不注明编译单位及编译人员。敬请各位尊重我们《华人街》网站及编译人员的辛勤工作，遵守新闻行业规范，今后在转载和发布时注明我们《华人街》编译。

   现本网站已委托律师取证，对不听规劝的适时付诸法律途径解决

【流氓兔】

很多中国人故意需报成分不公平竞争


来自: 华人街iPhone版