华人街网 法国
论坛
luntan
查看: 1424|回复: 7

[居留问题] 般忙翻译

[复制链接]
发表于 2010-9-1 18:47:39 | 显示全部楼层 |阅读模式

马上注册,结交更多街友,享用更多功能,让你轻松玩转华人街。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?快速注册

×
de la visite medicale de l,office fansais de l,lmmigration et de l,lntegration[ofll].              de la  lettre de l,ofll  completee du timbre fiscal ofll de 300€, que vous pouvez vous procurer a la tresorerie generale ou a la regie de recette de la prefecure.请懂法文的朋友般我翻译一下,是警察局叫我去拿居留的信,93区的。谢谢了,在线等。
回复

使用道具 举报

发表于 2010-9-1 19:55:52 | 显示全部楼层
体检过的材料  然后带300欧过去 拿居留的当天直接在那个prefecure里面买邮票 应该有卖的
回复

使用道具 举报

发表于 2010-9-1 20:23:24 | 显示全部楼层
你的信纸是不是有点红色的,有约会的时间是不是阿,
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2010-9-1 21:24:32 | 显示全部楼层
回复,华人温州人。是的,你也是吗
回复

使用道具 举报

发表于 2010-9-1 21:53:01 | 显示全部楼层
对啊你是单身审请,我下面还要我120欧元。我是九月二十三约会,在二号门
回复

使用道具 举报

发表于 2010-9-1 22:27:22 | 显示全部楼层
楼主....  能不能 给的完整的信啊  
回复

使用道具 举报

发表于 2010-9-1 22:37:26 | 显示全部楼层
去bastille 的移民局拿居留   买好300欧元的税票 有的人信上写的是120 但是已经涨价了
先去公民教育课  然后体检  然后拿居留   整个过程持续 4个小时左右  不懂法文最好找翻译方便些 不耽误事情
回复

使用道具 举报

发表于 2010-9-1 22:43:27 | 显示全部楼层
恭喜啦,可拿居留了,他是说你接受了体检之后,买价值三百欧的纳税邮票,交给税局或警局,是得先买好的,去TABAC买吧,或税局?
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 快速注册

本版积分规则

在本版发帖
扫描微信公众号
返回顶部