请教中华律师事务所

jinxy7 · 发表于 2012-5-14 13:00:21

马上注册，结交更多街友，享用更多功能，让你轻松玩转华人街。

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？快速注册

×

前段时间因一个喝醉的客人和carabinieri纠缠结果开了一张单子说以后还会有信寄来，前两天寄来给朋友一看说是我触犯了art.690可是他中文翻不过来，请知道的同胞给我一个答案和意见。在此谢过。

不后悔1314 · 发表于 2012-5-14 17:53:07

原文截图上来会更好。

快乐前进 · 发表于 2012-5-14 18:09:30

ａｒｔ　６９０
　任何人在公共场所　造成他人醉酒的情况，　可判有期徒刑６个月，或罚款　３０－３０９　欧元。

这样的情况楼主得找律师哦

中华会计事务所 · 发表于 2012-5-14 22:38:52

您好，

这条法律的原文如下，
Chiunque, in un luogo pubblico o aperto al pubblico cagiona l'ubriachezza altrui [689 2], somministrando bevande alcooliche, è punito con l'arresto fino a sei mesi o con l'ammenda da trenta euro a trecentonove euro。

翻译：任何人在公共场所或者开放的地方供应酒水导致他人醉酒，可以被处以最长6个月的监禁或者罚款30欧元至390欧元不等。

mariohu · 发表于 2012-5-15 13:44:56

这个也要罚的？？:L

jinxy7 · 发表于 2012-5-15 15:03:58

谢谢！你们的帮助。

[生活百科] 请教中华律师事务所

马上注册，结交更多街友，享用更多功能，让你轻松玩转华人街。