马上注册，结交更多街友，享用更多功能，让你轻松玩转华人街。
您需要 登录 才可以下载或查看，没有帐号？快速注册
x
本帖最后由 alexzou 于 2015-5-9 11:57 编辑
07.05.2015 h 12:47
Ragazze in vetrina: sequestrato dalla Municipale il centro massaggi Stamani il blitz dopo le denunce e le segnalazioni dei residenti: messi i sigilli alla struttura. Intervenuti anche i carabinieri del Nas e dell'ispettorato del lavoro
E' stato sequestrato questa mattina dalla polizia municipale il centro massaggi gestito da cinesi in viale della Repubblica, che qualche giorno fa aveva suscitato le proteste dei residenti che avevano fotografato una ragazza in abiti succinti intenta a truccarsi davanti alla vetrina. Un'immagine che aveva ricordato a molti quelle del Red Light District di Amsterdam, con l'aggravante di essere davanti a una scuola media, la Cironi, e praticamente sulla strada (LEGGI). Proprio dalla scuola era partita una segnalazione alle forze dell'ordine: il preside Alessandro Giorni aveva raccolto le lamentele dei genitori dei ragazzi, che si lamentavano per la presenza di ragazze seminude che sostavano in vetrina.
Nella tarda mattinata di oggi si sono presentati alla struttura gli agenti della polizia municipale che hanno fatto uscire tre ragazze e poi hanno messo i sigilli. Una delle donne è stata portata via per proseguire gli accertamenti. Si tratta della titolare del centro, una cittadina cinese di 35 anni. Insieme alla Municipale c'erano anche i carabinieri del Nas di Firenze e quelli dell'Ispettorato del lavoro.
"Il centro è aperto da gennaio - racconta una delle residenti -: è un continuo andare e venire, sempre di uomini. Non ci vuole molto a capire che tipo di servizi siano fatti. Non solo, spesso capita di vedere queste ragazze in baby doll che sostano davanti alle vetrate".
Il controllo è scattato proprio sulla base di un esposto che segnalava la presenza di ragazze in abiti succinti che si aggiravano per la zona. I carabinieri hanno anche accertato che tutte le ragazze presenti al momento del controllo non avevano un regolare contratto. Questo ha comportato la sospensione dell'attività.
La polizia municipale ha poi sequestrato immobile e locali visto che mancavano le autorizzazioni a svolgere l'attività di estetica. Complessivamente elevate multe per 21mila euro. Proseguono gli accertamenti per capire se il centro massaggi nascondeva un'attività di prostituzione. E' stato sequestrato anche un appartamento al primo piano dello stabile, collegato con una scala interna al centro massaggi.
意大利《华人街》编译PRATO新闻网报道2015年5月7日消息：位于viale della Repubbilca的华人按摩中心于当日5月7日上午被查封，这家按摩中心是因日前被拍到一张按摩女衣着暴露的坐在橱窗口化妆的照片并发到社交网上惹来争议和当地居民的抗议而被查的。这个图片让人联想到荷兰阿姆斯特丹的红灯区，而且导致事态更加严重的是这家场所处在一家中学门前，也就是la Cironi学院而且就在路边。正是从学校里向警方发出的投诉，校长Alessandro Giorni搜集了学生们和家长们的投诉，曾因对面经常有写女青年半裸的处在橱窗门前而被多次抱怨。 在当天将近中午时分，市政警察来将所有女青年们疏散出来接着贴上封条。其中一名女子被带走进行进一步核查。她是这家场所老板娘，一名35岁华人女子。与市政警察一起的还有FIRENZE宪兵NAS部门和市劳工局监察员。 根据当地居民称，这家中心是今年1月份开业的，而且来来往往的都是男人，很容易就明白里面都是提供些什么服务的。并不止于此，还经常看到这些女青年们穿着女短裙薄纱睡衣在玻璃橱窗前停留。 检查行动正是因为接到众多的举报称这地区有一些衣着暴露的女青年存在而进行的。宪兵证实了这些在检查时在场的女子都没有合法雇佣合同，因此这家场所被停业。 市政警察接着对建筑和场所进行查封，因为缺乏经营美容业的许可证书。总共被罚款2万1千欧元。接下来还将继续调查这家场所是否存在卖淫活动。位于这栋建筑一层楼上的一个住家也被查封，且跟按摩中心里面的一个楼梯相连。 （alexzou编译）
【此篇图文报道只按原新闻网站对此事件的说法编译，并不代表译者和本网站观点】
【Notizie appartiene al sito notiziorio d'origine , per riproduzione si prega di indicare la fonte d'origine. Traduzione solo per la condivisione , se risultase diverso, si prega di leggere il testo l'originale in italia】 【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看原意大利文】
特别提醒：近来发现许多报刊、网站及微信平台转载及擅改《华人街》编译的新闻稿件而不注明编译单位及编译人员。敬请各位尊重我们《华人街》网站及编译人员的辛勤工作，遵守新闻行业规范，今后在转载和发布时注明我们《华人街》编译。
现本网站已委托律师取证，对不听规劝的适时付诸法律途径解决 相关原新闻文：自重：普拉托社交网惊现华人按摩女橱窗照 惹网友争议 http://www.huarenjie.com/thread-4648867-1-1.html
| 
管理COOKIES
雷达卡
发表于 2015-5-9 11:57:42
提升卡
置顶卡
发表于 2015-5-9 12:06:03
楼主
