致飞鹤哥

飞鹤哥，昨天你的帖很励志，可是对我来讲简直是东方夜谭。不是因为意大利语太难学，而是我所在的环境。
我05年出国，第一个国家是南斯拉夫，在南斯拉夫帮人看店，店里除了我就是一个当地的老外，来买东西顾客也都是老外，所以我开始就只能用手比划，慢慢的一点点就自然而然的开始会说了。
那年我18岁，记性比较好，那时候没有智能手机，没有电脑，电视也没的看。尽管没有像你那样每天花几个小时去学习，但就半年，我可以和当地老外拉家常了。（不知道大家会不会信，但我讲的是实话）
06年来的意大利，因为我刚来意大利的时候没居留，所以在工厂里做衣服，刚来的时候亲戚教会了我意大利语简单的语法，开始我也是很用心的学习。但在工厂里今天记住了，明天就又会忘记。
在这里八九年了，我的意大利语水平可以说是零基础。也可以像你说的那样，待久了就老油条皮了！不想学了。
怎么说呢，可能我有太多太多没有去努力学习的借口。07认识了我的老公，他有一点点的意大利语基础，因为在认识我之前，他自己一个人开了一年的工厂，一年中没挣到钱，却学会了几句意大利语。
因为他会了些，而我们一直在工厂上班，所有的一切老板会包办，生孩子老板会送我去医院，顺便翻译，送居留老板会包办。只要在哪个工厂做都会帮你，这个年代你是知道的，工人缺，像我们这些大师傅，老板对待我们都会非常的周到，巴不得我们有事让他帮忙，好让我们欠他人情，好老实在他家做工。
后来也开过工厂，外面老公管，家里也用不上意大利语，也可能有人会说我不上进，这些年了还零基础，还这么多理由。可是如果我现在刚来意大利，今年18岁，也在工厂里，我觉的也是学不进去的。首先，现在我们就算宅在家，一个手机就够我们打发时间的了。哪里会有心学习，飞鹤哥你那时候虽然艰苦，但我觉的你那时候的学习环境就比这个时候好。现在高科技发达了，但是对我们好像弊大于利了。
虽然崇拜你的这些经历，但让我向你学习太难了。因为在南斯拉夫的经历，我总觉的等我真正需要用的时候，肯定会学会的。
大家可能会说这是个负能量帖，但我想肯定有和我一样经历的人，但这么多年都不会意大利语，虽然丢人，但真不是我们笨，我们不上进，我们为自己的家也非常非常的努力。
之前看过那么一个帖，一个开店的女孩子，嘲笑一个也和他一样，中国出来同样五年的男孩。说自己和他出来的时间一样，女孩自己意大利语很好了，而在厨房工作的男孩也差不多零基础，说男孩没用，没上进心。
我说这些干嘛呢？嗨！自己都不知道自己想干嘛了，怎么说呢，最后用一句概括吧：学习意大利语，环境很重要。（我知道这帖喷的人肯定多，所以我还是选择匿名吧！）



来自: 华人街iPhone版

Moretti

肯定喷你，肚痛理怨西瓜


来自: 华人街iPhone版

阿S姑娘

哎～命生得好就是这样


来自: 华人街iPhone版

木木.

      只是每个人的选择都不同，又大致雷同，   你活的好，就行


来自: 华人街iPhone版

挡不住的运

   现在的人，很少愿意花时间学习语言，现实生活中有太多的诱惑，加上上班时间又这么长，  加上意大利现在前景又不好， 学意大利语的动力就更低了


来自: 华人街iPhone版

明天的太阳.

游客发布于13 分钟前
飞鹤哥，昨天你的帖很励志，可是对我来讲简直是东方夜谭。不是因为意大利语太难学，而是我所在的环境。
我...

我老公曾经说你这么笨的人学的起意大利语，就为了这句我现在学会了一点，最起码比我老公好，


来自: 华人街iPhone版

献世

哦，原来不会意大利语就丢人啊，快来看不起我吧，我不介意

青田飞鹤

事实如此
环境是有关系的，现在的手机已经是生活中最重要的组成部分了
但是我说不要贪心，每天抽一小时学习，拿个本子，看见好的，需要的单词，句子就记起来，之后在另外的纸上默记意汉10次，汉意10次，久而久之，自然就会了


来自: 华人街iPhone版

红糖水

其实生活是最好的学校，你现在就从小事情开始不要求其他人自己去办，把可能遇到的词语查找从来，现在手机都没有做到，然后默记于心。就这样你一次多次的用下来以后这个单词就属于你的了，万事开头难，以后的单词多了你就不要再求人，自己什么都会了。
这是不用死记硬背的方法，记住一定要靠自己，别人的单词永远是别人的不会是你的。

@依心而行

道理人人都懂，可真正做到的不多，知易行难吧！


来自: 华人街iPhone版

nanhai888

好记性不如烂笔头，事实如此，环境很重要，重要的还是老鹤的那份坚持，现在的人，很难找到让自己坚持的动力


来自: 华人街iPhone版

青田飞鹤

nanhai888发布于1 分钟前
好记性不如烂笔头，事实如此，环境很重要，重要的还是老鹤的那份坚持，现在的人，很难找到让自己坚持的动力

如果你用一个本子开始收集生活用语
你会喜欢上的
看见好单词好句子就摘录，久了，自然会了


来自: 华人街iPhone版

50欧元

我确信环境真的很重要。没有坏境即使在努力也是徒劳。那就看你怎么选了。我以前也做过工厂。就是因为学不了语言所以坚决出来选择做餐馆。


来自: 华人街iPhone版

流浪天涯人

坚持就是胜利