马上注册，结交更多街友，享用更多功能，让你轻松玩转华人街。
您需要登录才可以下载或查看附件。没有帐号？快速注册
x
本帖最后由 alexzou 于 2015-5-4 12:45 编辑
Corso Novara. Aggressione a donna cinese, 40 punti al maritoSull'episodio, accaduto alle 8.00 di ieri, indaga la polizia.
Gaetano Capaldovisualizza altri articoli
Napoli, 02 maggio 201513:24
NAPOLI - Incredibile episodio di violenza ieri mattina al Corso Novara, nei pressi della Stazione di Napoli Centrale. Un parcheggiatore abusivo di origini maghrebine ha violentemente aggredito una donna di nazionalità cinese. Il marito della malcapitata è intervenuto ma è stato violentemente picchiato dall’aggressore che, con l’ausilio di una bottiglia rotta, ha provocato profonde ferite al capo. L’aggressore si è dileguato solo quando l’uomo è caduto a terra, in una pozza di sangue. Riferisce l’agenzia Omninapoli che per il marito della donna aggredita è stato necessario trasporto in ospedale e il ricovero. I medici hanno suturato le ferite con 40 punti. Sull’episodio indaga la polizia che si è messa sulle tracce del parcheggiatore maghrebino. 意大利《华人街》编译diariopartenopeo.it网报道2015年5月2日NAPOLI消息：不可思议的暴力事件发生于昨日2015年5月1日上午8点左右在NAPOLI的CORSO NOVARA，位于NAPOLI中心火车站附近。一名北非人非法停车员暴力袭击了一名华人女子。这名不幸的女子的丈夫介入维护妻子但是被行凶者暴力殴打，而且用一个破酒瓶给他头部造成很深的伤口。 行凶者在这名男子遇袭倒血泊里之后才逃走。根据OMNINAPILI通讯社消息这名被袭击女子的丈夫被送到医院急诊并需要住院治疗。医生们给他的伤口缝了40针。对此事件警方正在调查中并且正在寻找这名北非人非法停车员的踪迹。 （alexzou编译）
【此篇图文报道只按原新闻网站对此事件的说法编译，并不代表译者和本网站观点】
【Notizie appartiene al sito notiziorio d'origine , per riproduzione si prega di indicare la fonte d'origine. Traduzione solo per la condivisione , se risultase diverso, si prega di leggere il testo l'originale in italia】 【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看原意大利文】
特别提醒：近来发现许多报刊、网站及微信平台转载及擅改《华人街》编译的新闻稿件而不注明编译单位及编译人员。敬请各位尊重我们《华人街》网站及编译人员的辛勤工作，遵守新闻行业规范，今后在转载和发布时注明我们《华人街》编译。
现本网站已委托律师取证，对不听规劝的适时付诸法律途径解决
| 
管理COOKIES
雷达卡
发表于 2015-5-4 12:12:19
提升卡
置顶卡
发表于 2015-5-4 15:02:49
