有没有人知道奶奶和姥姥的意思

美丽的法兰西 · 发表于 2012-5-11 21:47:28

您需要登录才可以下载或查看附件。没有帐号？快速注册

x

本帖最后由网站编辑于 2012-5-15 10:52 编辑

在巴黎的温州人，为什么叫他们的外祖母叫奶奶，不知道他们是不是叫他们的祖母叫姥姥。他们知不知道奶奶和姥姥是什么意思。哈哈哈

（编辑配图）

﹏娃发表于 2012-5-11 22:02

随便叫嘛。
一个是爹的娘亲，一个是娘的娘亲。
在温州还有很多人不叫自己爹爸爸或不叫自己娘妈妈，而是叫叔叔或婶婶类似的称呼
ciaociao 发表于 2012-5-11 22:34

有的叫ADA是因为算命的说不可以叫自己的父亲爸爸

言论 · 发表于 2012-5-11 22:01:24

中国的各个地方叫法有的不一样，这个不是什么奇怪的事情，，，，，

Eline1987 · 发表于 2012-5-11 22:01:41

我家都反着叫。。叫爸爸的妈妈叫外婆。。叫妈妈的妈妈叫奶奶。。叫久了也改不了。。哈哈。。

﹏娃 · 发表于 2012-5-11 22:02:50

随便叫嘛。
一个是爹的娘亲，一个是娘的娘亲。
在温州还有很多人不叫自己爹爸爸或不叫自己娘妈妈，而是叫叔叔或婶婶类似的称呼。

美丽的法兰西 · 发表于 2012-5-11 22:20:54

那温州人有没有人叫他们的父亲叫妈妈，叫他们的母亲叫爸爸。:lol:dizzy::lol:lol

510795 · 发表于 2012-5-11 22:24:30

﹏娃发表于 2012-5-11 22:02
随便叫嘛。
一个是爹的娘亲，一个是娘的娘亲。
在温州还有很多人不叫自己爹爸爸或不叫自己娘妈妈，而是 ...

晕好象没有吧，，，我从来没听说过

﹏娃 · 发表于 2012-5-11 22:28:55

510795 发表于 2012-5-11 22:24
晕好象没有吧，，，我从来没听说过

有啊有啊，是叫 ada （爹）， a san （娘）

Eline1987 · 发表于 2012-5-11 22:30:05

510795 发表于 2012-5-11 22:24
晕好象没有吧，，，我从来没听说过

有叫爸爸叫阿达的。。

510795 · 发表于 2012-5-11 22:33:12

Eline1987 发表于 2012-5-11 22:30
有叫爸爸叫阿达的。。

哈哈是是是，，，好象叫这个的是说，，父母有的福气不好，，不能直接叫的

ciaociao · 发表于 2012-5-11 22:34:04

有的叫ADA是因为算命的说不可以叫自己的父亲爸爸

feiyu8898 · 发表于 2012-5-11 22:53:35

ciaociao 发表于 2012-5-11 22:34
有的叫ADA是因为算命的说不可以叫自己的父亲爸爸

胡说...阿达是啊爹的温州方言的发音

祈望 · 发表于 2012-5-11 22:59:00

哈哈哈，中国在这里的叫法真是好多哦。

c88721218 · 发表于 2012-5-11 23:04:57

奶奶是祖母，姥姥是外祖母，温州人没有反着叫的

PtitNounours · 发表于 2012-5-11 23:24:25

美丽的法兰西发表于 2012-5-11 22:20
那温州人有没有人叫他们的父亲叫妈妈，叫他们的母亲叫爸爸。 ...

你神经啊:dizzy:

中蓝弟子 · 发表于 2012-5-12 00:03:25

50年代的温州人有的哥哥不叫叫阿渣即姐姐

欢迎您首次访问华人街请选择您所在国家进行切换：	法国	意大利	西班牙	英国	日本	德国	罗马尼亚
欢迎您首次访问华人街请选择您所在国家进行切换：	其他国家: 阿尔及利亚瑞典奥地利荷兰比利时匈牙利波兰葡萄牙捷克瑞士希腊丹麦加盟华人街

[闲谈] 有没有人知道奶奶和姥姥的意思