马上注册，结交更多街友，享用更多功能，让你轻松玩转华人街。
您需要 登录 才可以下载或查看，没有帐号？快速注册
x
本帖最后由 alexzou 于 2015-4-28 12:44 编辑
SAN BENEDETTO Laboratori cinesi Blitz dei carabinieri con raffica di multeSAN BENEDETTO. Giornata di controlli ai laboratori di maglieria cinesi. Il blitz è stato effettuato nella giornata di venerdì dalla sezione carabinieri dell’ispettorato del lavoro di Mantova e ha... 26 aprile 2015 SAN BENEDETTO. Giornata di controlli ai laboratori di maglieria cinesi. Il blitz è stato effettuato nella giornata di venerdì dalla sezione carabinieri dell’ispettorato del lavoro di Mantova e ha portato a una raffica di multe. I militari hanno rivoltato come un calzino le attività produttive operanti sul territorio sanbenedettino, verificando permessi di soggiorno, condizioni igienico ambientali e assunzioni. Dai controlli sarebbero emerse soltanto irregolarità di tipo amministrativo relativamente ad assunzioni e contribuzioni. Laboratori angusti comunque e lavoratori e qualche lavoratore in nero. Il blitz, messo a segno in pieno giorno, ha permesso di scoprire operai cinesi che lavoravano senza un regolare contratto di assunzione. Al proprietario sarà inflitta una multa molto salata, ma l’attività non è stata sospesa. L’attenzione, rivolta dai carabinieri dell’ispettorato del lavoro al regolare svolgimento delle attività commerciali ed imprenditoriali, è continua, sia per salvaguardare la tutela dei diritti dei lavoratori sia per assicurare una regolare concorrenza del mercato, la cui violazione determina una distorsione nella presenza delle attività imprenditoriali. Distorsione che produce maggiori vantaggi per quelle che operano in maniera sleale e penalizzano quelle più virtuose e rispettose delle normative vigenti. 意大利《华人街》编译GAZZETTA DI MANTOVA网报道2015年4月26日消息：MANTOVA的SAN BENEDETTO宪兵和省劳工局检查人员于星期五对当地华人的棉毛套口工厂进行了一系列的检查并开出了大量罚款单。 宪兵对当地生产业进行了就像是把袜子翻过来一样的一系列的详细检查，例如查居留，工厂环境卫生和雇佣劳工方面等。 根据检查，只发现有一些行政违规现象，跟雇佣和社保缴款等项目有关。 突击检查是大白天进行的，发现华人工人都没有合法雇佣合同的在工作。 对于老板将被处以高额罚款，但是企业未被停业。 宪兵与劳工局检查员将关注商业和企业的合理经营活动，以保障劳工的合法利益和正常的市场竞争。违反的话是企业经营活动的扭曲失真，这样是对其他遵守规则和法律的人不造成正当竞争的情况下获得更大的利益。 （alexzou编译）
【此篇图文报道只按原新闻网站对此事件的说法编译，并不代表译者和本网站观点】
【Notizie appartiene al sito notiziorio d'origine , per riproduzione si prega di indicare la fonte d'origine. Traduzione solo per la condivisione , se risultase diverso, si prega di leggere il testo l'originale in italia】 【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看原意大利文】
特别提醒：近来发现许多报刊、网站及微信平台转载及擅改《华人街》编译的新闻稿件而不注明编译单位及编译人员。敬请各位尊重我们《华人街》网站及编译人员的辛勤工作，遵守新闻行业规范，今后在转载和发布时注明我们《华人街》编译。
现本网站已委托律师取证，对不听规劝的适时付诸法律途径解决
| 
管理COOKIES
雷达卡
发表于 2015-4-28 12:06:34
提升卡
置顶卡
发表于 2015-4-28 12:08:46
发表于 2015-4-28 21:09:44
