怎么翻译宝宝在中国打过的疫苗？

zoeyshi · 发表于 2015-4-26 13:05:25

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？快速注册

×

之前宝宝都在中国打的疫苗。现在来意大利了，想问下打过的疫苗怎么翻译或是有专门翻译的地方？预约的话是到vaccinazioni internazionali么？

来自: 华人街iPhone版

流浪天涯人 · 发表于 2015-4-26 13:20:03

在中国的那个本子拿去她们会帮你翻译的

zoeyshi · 发表于 2015-4-26 13:52:03

拿到哪里翻译？有地址么？

来自: 华人街iPhone版

EDL生活 · 发表于 2015-4-26 13:54:40

中国打疫苗的本子翻译起来就是了

来自: 华人街iPhone版

EDL生活 · 发表于 2015-4-26 13:55:20

本子在中国还是在意大利

来自: 华人街iPhone版

yonghy91 · 发表于 2015-4-26 13:55:37

zoeyshi · 发表于 2015-4-26 14:10:26

jian张发布于12 分钟前
本子在中国还是在意大利

都带出来了。但是宝宝打的第一针是在意大利打的，但那张找不到了。四个月后到现在都是在中国打的。第一针没有翻译有关系么？

来自: 华人街iPhone版

未来的选择 · 发表于 2015-4-26 14:30:49

我以前是中国翻译的，还在打预防针的医院盖了章

来自: 华人街iPhone版

padovana · 发表于 2015-4-26 15:15:48

是为了读书用吗，这个要求不高的，你随便翻译出来就可以的

我心依旧88 · 发表于 2015-4-26 15:21:08

没有关系得。预防针医生都看懂得。我就没有翻译。医生都懂。只要那本子拿去就好了

来自: 华人街iPhone版

预谋伱1.世温柔 · 发表于 2015-4-26 15:33:20

^_^淡定姐 · 发表于 2015-4-26 15:49:50

zoeyshi 发表于 2015-4-26 15:10
都带出来了。但是宝宝打的第一针是在意大利打的，但那张找不到了。四个月后到现在都是在中国打的。第一针 ...

在意大利打过的那一针他们电脑里有存档的。他们把你孩子资料打进去就找到了

zoeyshi · 发表于 2015-4-26 18:13:09

太好了，谢谢大家。是在米兰，能去那里预约呢？

来自: 华人街iPhone版

青田飞鹤 · 发表于 2015-4-26 18:19:38