7月份如果准备回国还需要报sezioni estive di nido吗

missyou_bear

想请问一下，这个sezioni estive di nido，只是这一个月，与接下来9月份再开学上NIDO不发生冲突吧，如果7月准备回国，就不用报这个了，对吗
Sezioni Estive mese di luglio anno 2015
E’ pubblico il Comunicato nr. 4 del 31 marzo 2015 avente ad oggetto “Iscrizioni alle Sezioni Estive di Nido d’Infanzia, Sezioni Primavera e Scuola dell’Infanzia – luglio 2015", con i relativi Allegati Il Servizio nel mese di luglio viene proposto solo ai bambini iscritti e frequentanti.
Considerata la diminuzione della popolazione in città durante il mese di luglio non tutte le sedi rimarranno  aperte.
Il Centro estivo si configura come un’occasione di gioco, esplorazione e incontro per i bambini presenti in città nel mese di luglio.
I progetti ludico/didattici proposti ai bambini sono caratterizzati da un percorso pedagogico finalizzato a garantire la qualità educativa del servizio erogato e ad indirizzare l’organizzazione delle attività in relazione al periodo estivo.
Il centro estivo funziona con la stessa articolazione oraria concordata durante l’anno.