马上注册,结交更多街友,享用更多功能,让你轻松玩转华人街。
您需要登录才可以下载或查看附件。没有帐号?快速注册
x
本帖最后由 alexzou 于 2015-4-9 13:42 编辑
7 aprile 2015 Ultimo aggiornamento alle 11:26 Pasquetta di paura per una cinese: rapinata sul treno, il marito individua l’autoreE' stato arrestato, si tratta di un rumeno noto alle forze dell'ordine. Tempestivo l'intervento delle Volanti
Prova a rapinare una cinese nel pomeriggio di Pasquetta, a Perugia, ma viene acciuffato. La vicenda Sono le 14 e una donna cinese, da anni residente a Perugia dove ha sposato un Italiano, sale sul treno per Firenze. Viene avvicinata da uno sconosciuto che, con violenza, le ha strappa di mano il suo smartphone. Il marito della cinese non fa in tempo a bloccare il 38enne, ma riesce comunque a vederlo in volto e, soprattutto, a memorizzare il suo abbigliamento. L’uomo, assieme agli agenti della Polfer, si mette subito sulle tracce del rapinatore, che tuttavia sembra riuscire a farla franca. Il marito Non si arrende e continua a battere le strade vicine alla stazione, finché non scorge, nella zona dell’Ottagono, la sagoma del rapinatore. A quel punto chiama il 113 e gli uomini della Volante, che non sono distanti, ci mettono pochissimi minuti ad arrivare sul posto, inseguire e bloccare l’autore della rapina. Si tratta di un rumeno, vecchia conoscenza delle forze dell’ordine. Il marito della derubata non ha dubbi: è proprio lui ad aver strappato dalla mani della moglie il cellulare. Ma la conferma arriva dalla perquisizione: nelle tasche della felpa di S.I.M. (queste le sue iniziali), gli agenti trovano lo smartphone della derubata, che lei riconoscerà come proprio. Il coltello Inoltre, il rumeno viene trovato in possesso di un coltello. La polizia ha quindi arrestato il 38enne per rapina. Allo stesso tempo, l’uomo è stato denunciato per possesso ingiustificato di oggetti atti ad offendere.PasquInfine, la cittadina cinese ha riavuto indietro il suo telefono cellulare. 欧洲《华人街》编译UMBRIA24网报道2015年4月7日PERUGIA消息:复活节翌日下午一华人女子在PERUGIA被抢劫,但是歹徒被抓获。 事情发生在当天14点,一名华人女子住在PERUGIA很多年了且跟一名意大利人结了婚。当时她上了一列前往FIRENZE的火车,被一名陌生人靠近并拽走了她手里的手机。这名华人的丈夫并未来得及拦截这名38岁的盗贼,但是他还是看到了对方的脸,并且记住了他的衣着。这名意大利人男子于是就报了警,并与铁路警方一起寻找抢劫犯的踪迹,但是好像被他成功逃脱了。 这位丈夫并未放弃于是继续在火车站附近街道寻找,直到在OTTAGONO区发现一名跟劫匪外形很像的人。于是就拨打113报警,一队警察就在不远处且在很短的时间内就来到现场,追踪并拦截了抢劫嫌疑犯。是一名罗马尼亚人,在警方都有记录而熟悉的人。被盗手机的华人女子丈夫毫无疑问的认出:就是他抢走了他老婆手里的手机。通过搜身得到证实:在S.I.M.(这是盗贼的名字开头的字母)的运动衫口袋里,警察们找到了被偷的手机,且失主将证实是她的。 另外在这名罗马尼亚人身上还发现一把刀。警察于是就以抢劫罪对这名38岁男子进行逮捕。同时这名男子被控非法携带攻击性用具。最后那名华人女子得以重新拿回了自己的手机。 (alexzou编译) 【此篇图文报道只按原新闻网站对此事件的说法编译,并不代表译者和本网站观点】
【Notizie appartiene al sito notiziorio d'origine , per riproduzione si prega di indicare la fonte d'origine. Traduzione solo per la condivisione , se risultase diverso, si prega di leggere il testo l'originale in italia】 【新闻版权归原网站所有,转帖请注明出处,转载翻译只供分享,如有出入请只看原意大利文】
特别提醒:近来发现许多报刊、网站及微信平台转载及擅改《华人街》编译的新闻稿件而不注明编译单位及编译人员。敬请各位尊重我们《华人街》网站及编译人员的辛勤工作,遵守新闻行业规范,今后在转载和发布时注明我们《华人街》编译。
现本网站已委托律师取证,对不听规劝的适时付诸法律途径解决。
|