华人街网 法国
论坛
luntan
查看: 5292|回复: 2

[寻医问药] 急,,帮忙翻译

[复制链接]
游客  发表于 2010-8-22 19:29:49 |阅读模式

马上注册,结交更多街友,享用更多功能,让你轻松玩转华人街。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?快速注册

×
有种病中文叫:甲亢,请问甲亢意大利语怎么说啊,请意大利语好者给翻译下,网上我翻译过了不准,医生看不明白,,,,谢谢!麻烦大家啦,,,
发表于 2010-8-22 20:32:51 | 显示全部楼层
tiroidite 甲状腺功能亢进(简称甲亢
回复

使用道具 举报

发表于 2010-8-22 21:06:34 | 显示全部楼层
Ipertiroidismo
甲亢是甲状腺功能亢进的简称,是由多种原因引起的甲状腺激素分泌过多所至的一组常见内分泌疾病。主要临床表现为多食、消瘦、畏热、多汗、心悸、激动等高代谢症候群,神经和血管兴奋增强,以及不同程度的甲状腺肿大和眼突、手颤、胫部血管杂音等为特征,严重的可出现甲亢危相、昏迷甚至危及生命。
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 快速注册

本版积分规则

在本版发帖
扫描微信公众号
返回顶部