华人街网 法国
论坛
luntan
查看: 794|回复: 4

[居留问题] 求大家帮我翻译一下

[复制链接]
发表于 2012-5-6 23:49:00 | 显示全部楼层 |阅读模式

马上注册,结交更多街友,享用更多功能,让你轻松玩转华人街。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?快速注册

×
本帖最后由 8493 于 2012-5-7 00:56 编辑

因为5月8号按手印 但上个月签工单还没到手 怕警察局的人找茬
请教大家
【签工单老板还没给我 要过几天才有 下次补给你可以吗】大概意大利语意思怎么说呀
回复

使用道具 举报

发表于 2012-5-6 23:53:34 | 显示全部楼层
额  不清楚lz是哪里 不过treviso这变没签工单 按手指印 按不了。  警察局 会发一封信 叫你什么时间 补齐文件。。
回复

使用道具 举报

发表于 2012-5-7 04:48:37 | 显示全部楼层
可以用前一个月的工资单
回复

使用道具 举报

发表于 2012-5-7 12:56:02 | 显示全部楼层
il mio datore di lavoro non mi ha ancora datto la busta paga,
ci vuole ancora qualche giorni
ti posso portare prossima volta?

评分

参与人数 2金币 +1 铜币 +2 收起 理由
8493 + 2 谢谢你
PRATO小刘 + 1 0 华人街有你更精彩:)

查看全部评分

回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2012-5-7 15:35:24 | 显示全部楼层
刚才拿到4月份签工单了 谢谢大家了
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 快速注册

本版积分规则

在本版发帖
扫描微信公众号
返回顶部