马上注册，结交更多街友，享用更多功能，让你轻松玩转华人街。
您需要 登录 才可以下载或查看，没有帐号？快速注册
x
本帖最后由 alexzou 于 2015-3-25 12:10 编辑
24.03.2015 h 11:29
Pugni in faccia e bastonate per rapinarlo: ennesima aggressione in via delle Pollative La strada di San Giusto teatro di un nuovo episodio di violenza, la vittima è un 45enne che stava rincasando quando è stato aggredito da due malviventi
Ennesima aggressione ai danni di un cittadini cinese in via Pollative. La strada di San Giusto, purtroppo, sta diventando davvero ad altissimo rischio per gli operai cinesi che la notte rincasano dai capannoni del Macrolotto di Iolo, Ieri sera, lunedì 23 marzo, poco dopo le 21, un 45enne è stato aggredito e picchiato da due sconosciuti. I malviventi, forse stranieri dell'est Europa, lo hanno prima colpito con pugni al volto e poi preso a bastonate. Alla fine gli hanno preso il portafogli con dentro 220 euro e sono scappati in direzione di via cava. Sul posto è intervenuta la polizia mentre un'ambulanza del 118 ha prestato le prime cure al malcapitato.
欧洲《华人街》编译PRATO新闻网报道2015年3月24日消息：普拉托SAN GIUSTO 地区的马路上又上演了一起暴力事件，受害者是一名45岁华人且在回家时被两名歹徒袭击。
又一起华人受到伤害的袭击事件发生在VIA delle POLLATIVE。是位于普拉托SAN GIUSTO地区的一条路，不幸的是，对于在IOLO 的MACROLOTTO地区工厂里下班回家的华人工人来说回家正在变成需冒很大的风险。 且于昨日晚上，星期一3月23日，21点刚过不久，一名45岁男子被两名陌生人袭击和殴打。歹徒们，或许是东欧的外国人，先是冲着他面部击打了一拳并接着用棍子殴打他。 最后他们拿走了这名华人的内有220欧元的钱包然后往VIA CAVA反向逃走了。接警而来的警察来到了现场而一辆118救护车则对这名不幸的人进行初步治疗。
（alexzou编译） 【此篇图文报道只按原新闻网站对此事件的说法编译，并不代表译者和本网站观点】
【Notizie appartiene al sito notiziorio d'origine , per riproduzione si prega di indicare la fonte d'origine. Traduzione solo per la condivisione , se risultase diverso, si prega di leggere il testo l'originale in italia】 【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看原
特别提醒：近来发现许多报刊、网站及微信平台转载及擅改《华人街》编译的新闻稿件而不注明编译单位及编译人员。敬请各位尊重我们《华人街》网站及编译人员的辛勤工作，遵守新闻行业规范，今后在转载和发布时注明我们《华人街》编译。
现本网站已委托律师取证，对不听规劝的适时付诸法律途径解决。
| 
管理COOKIES
雷达卡
发表于 2015-3-25 13:10:43
提升卡
置顶卡
发表于 2015-3-25 13:13:11
