求大神翻译警察局来的

ferico · 发表于 2015-3-19 20:16:47

您需要登录才可以下载或查看附件。没有帐号？快速注册

x

警察局寄来的缺什么资料求翻译

果汁饮料 · 发表于 2015-3-19 20:21:13

等狼哥回答

_空_ · 发表于 2015-3-19 20:23:47

收到这份信30天内去按手印带上所有的文件还有说你缺少房屋合同（看你是租的还是买的）还有就是CESSIONE DEL FABBRICATO 这个是房东把房子租给你的时候发给警察局的通知这个房东应该有给过你的

ferico · 发表于 2015-3-19 20:34:32

是一个朋友登身份证在我住家我应该给他提供什么材料

oli° · 发表于 2015-3-19 20:43:25

同问哈哈坐等楼下回答

狼中我最色 · 发表于 2015-3-19 21:45:32

ferico发布于1 小时前
是一个朋友登身份证在我住家我应该给他提供什么材料

需要住家合同，暂住申明，房东同意书和房东身份证复印

来自: 华人街iPhone版

狼中我最色 · 发表于 2015-3-19 21:46:32

如果住家是你自己买的需要房产证和暂住证

来自: 华人街iPhone版

ferico · 发表于 2015-3-20 10:05:05

狼中我最色1 发表于 2015-3-19 20:45
需要住家合同，暂住申明，房东同意书和房东身份证复印

暂住声明和房东同意书怎么写？可否写个草稿给我我抄起来给房东签字

狼中我最色 · 发表于 2015-3-20 10:21:04

ferico发布于8 分钟前
[quote]"狼中我最色1 发表于 2015-3-19 20:45
需要住家合同，暂住申明，房东...

房东的跟这个差不多

狼中我最色 · 发表于 2015-3-20 10:26:21

这是你的暂住申明

来自: 华人街iPhone版

ferico · 发表于 2015-3-20 12:20:56

狼中我最色1 发表于 2015-3-20 09:26
这是你的暂住申明

暂住声明我让房东写了就可以还是说我写了送comune盖章？

狼中我最色 · 发表于 2015-3-20 12:24:26

ferico发布于1 分钟前
[quote]"狼中我最色1 发表于 2015-3-20 09:26
这是你的暂住申明"[/quo...

房东的申明，房东签字和身份证复印，直接给警察局，你的暂住申明我也不知道要不要先送comune还是直接警察局

来自: 华人街iPhone版

狼中我最色 · 发表于 2015-3-20 12:25:20

ferico发布于3 分钟前
[quote]"狼中我最色1 发表于 2015-3-20 09:26
这是你的暂住申明"[/quo...

需要两份，一份房东,一份你，还有住家合同

来自: 华人街iPhone版

ferico · 发表于 2015-3-20 12:41:30

狼中我最色1 发表于 2015-3-20 11:25
需要两份，一份房东,一份你，还有住家合同

暂住声明我也让房东写一样的不？

狼中我最色 · 发表于 2015-3-20 12:45:56

ferico发布于3 分钟前
[quote]"狼中我最色1 发表于 2015-3-20 11:25
需要两份，一份房东,一份你，...

欢迎您首次访问华人街请选择您所在国家进行切换：	法国	意大利	西班牙	英国	日本	德国	罗马尼亚
欢迎您首次访问华人街请选择您所在国家进行切换：	其他国家: 阿尔及利亚瑞典奥地利荷兰比利时匈牙利波兰葡萄牙捷克瑞士希腊丹麦加盟华人街

[居留问题] 求大神翻译警察局来的