华人街网 法国
论坛
luntan
查看: 1774|回复: 7

[居留问题] 求按手指印所用到的意大利语

[复制链接]
发表于 2012-5-4 14:04:38 | 显示全部楼层 |阅读模式

马上注册,结交更多街友,享用更多功能,让你轻松玩转华人街。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?快速注册

×
本帖最后由 萧萧a 于 2012-5-4 15:10 编辑

5月9号要去按手指印  ,但意大利语不是很好 ,如果一切都顺利的话还好,就怕到时候警察很啰嗦,缺这个缺那个的,在ZARA的小警察局,有谁意大利语好点的能陪我义务去翻译下吗,
回复

使用道具 举报

发表于 2012-5-4 14:24:41 | 显示全部楼层
祝你好运气  本人也5月8号 去警察局
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2012-5-4 14:30:46 | 显示全部楼层
迷恋车狂 发表于 2012-5-4 15:24
祝你好运气  本人也5月8号 去警察局

你是在哪个警察局啊
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2012-5-4 14:32:02 | 显示全部楼层
迷恋车狂 发表于 2012-5-4 15:24
祝你好运气  本人也5月8号 去警察局

我是这样的  因为我现在怀孕下个月要生了  今年没做工  我上次送表格的时候是正常写的 没有要转怀孕居留   我就把去年的工作101和工作合同放进去   不过到时候按手指印的时候不知道能不能按的掉  今年我没有做工的   如果警察局叫我拿今年的报工单  那我没有   所以我怕到时候按不了手指印  警察会叫我补什么东西的   我意大利语也不是很好  所以想叫个意大利语好点的陪我去
回复

使用道具 举报

发表于 2012-5-4 14:32:16 | 显示全部楼层
萧萧a 发表于 2012-5-4 15:30
你是在哪个警察局啊

科莫的
回复

使用道具 举报

发表于 2012-5-4 14:32:53 | 显示全部楼层
缺什么他会有张纸写给你的 不用担心 回来准备好 再去次而已
按手印没什么用到吧
有么就是cud或pusta paga 就签工单吧
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2012-5-4 14:42:37 | 显示全部楼层
窮途末路 发表于 2012-5-4 15:32
缺什么他会有张纸写给你的 不用担心 回来准备好 再去次而已
按手印没什么用到吧
有么就是cud或pusta paga  ...

会写的吗
谢谢你哦
回复

使用道具 举报

头像被屏蔽
发表于 2012-5-4 14:59:29 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 快速注册

本版积分规则

在本版发帖
扫描微信公众号
返回顶部