求翻译地址

huantony · 发表于 2012-5-4 13:39:34

您需要登录才可以下载或查看附件。没有帐号？快速注册

x

请问哪里可以翻译文件意大利语------中文，价格怎么算？谢谢有电话号码的最好。

米兰小雨 · 发表于 2012-5-4 13:41:17

http://www.huarenjie.com/forum-507-1.html这边都是翻译的信息，你去看看吧

武林萌主 · 发表于 2012-5-4 13:41:43

去谷歌翻译啊！哈哈~~

来自: iPhone客户端

huantony · 发表于 2012-5-4 13:44:23

米兰小雨发表于 2012-5-4 13:41
http://www.huarenjie.com/forum-507-1.html这边都是翻译的信息，你去看看吧

这些好像多是口译的，我要翻译文件呢谢谢哦

huantony · 发表于 2012-5-4 13:44:49

Torino阿斌发表于 2012-5-4 13:41
去谷歌翻译啊！哈哈~~

试过不是很正确呢

武林萌主 · 发表于 2012-5-4 13:52:30

huantony 发表于 2012-5-4 13:44
试过不是很正确呢

是根本不正确!

huantony · 发表于 2012-5-4 13:54:17

Torino阿斌发表于 2012-5-4 13:52
是根本不正确!

那你还叫我去:curse:

米兰小雨 · 发表于 2012-5-4 13:55:29

huantony 发表于 2012-5-4 13:44
这些好像多是口译的，我要翻译文件呢谢谢哦

你要翻译什么文件，多吗？如果不是很多，我们可以帮你，如果太多就爱莫能助了。而且要求不是很高的可以，因为毕竟都不是专业的翻译，怕有不准确的。

米兰小雨 · 发表于 2012-5-4 14:08:11

对了，如果你是翻译正规的文件，我想起来中华事务所有翻译文件的业务（7.拟订各类合同，翻译文书，填写表格，查看居留）http://www.huarenjie.com/thread-101907-1-1.html这里有他们的联系方式

武林萌主 · 发表于 2012-5-4 14:18:35

huantony 发表于 2012-5-4 13:54
那你还叫我去

我这只不过是建议而已哦！

huantony · 发表于 2012-5-4 14:24:44

米兰小雨发表于 2012-5-4 13:55
你要翻译什么文件，多吗？如果不是很多，我们可以帮你，如果太多就爱莫能助了。而且要求不是很高的可以， ...

不是很多就2张 A4 的。去中华的话我不知道付钱怎么给他们。再说我离他们好玩呢，我本想把文件用邮箱方式给对方，翻译好了在回给我，支付方式我可以银行转账过去给对方！我是PG 这边的:L

米兰小雨 · 发表于 2012-5-4 14:57:15

huantony 发表于 2012-5-4 14:24
不是很多就2张 A4 的。去中华的话我不知道付钱怎么给他们。再说我离他们好玩呢，我本想把文件用邮箱方 ...

你可以打电话问下，如果要求不是很高，我们可以试试帮你，但是大家都不是专业的，你明白的

huantony · 发表于 2012-5-4 17:33:31

米兰小雨发表于 2012-5-4 14:57
你可以打电话问下，如果要求不是很高，我们可以试试帮你，但是大家都不是专业的，你明白的
...

太谢谢你，只要帮的上忙我还会嫌弃吗？

米兰小雨 · 发表于 2012-5-4 18:47:05

huantony 发表于 2012-5-4 17:33
太谢谢你，只要帮的上忙我还会嫌弃吗？

那你先给我发过来看看吧，我的邮箱[email protected]，不是嫌弃的问题，怕是你重要的东西，有失误会耽误事情的

huantony · 发表于 2012-5-4 19:20:37

米兰小雨发表于 2012-5-4 18:47
那你先给我发过来看看吧，我的邮箱，不是嫌弃的问题，怕是你重要的东西，有失误会耽误事情的
...

太谢谢你了，我扫描下等会发你邮箱！有机会一定请你吃大餐:D

欢迎您首次访问华人街请选择您所在国家进行切换：	法国	意大利	西班牙	英国	日本	德国	罗马尼亚
欢迎您首次访问华人街请选择您所在国家进行切换：	其他国家: 阿尔及利亚瑞典奥地利荷兰比利时匈牙利波兰葡萄牙捷克瑞士希腊丹麦加盟华人街

[求助] 求翻译地址