华人街网 法国
论坛
luntan
查看: 1109|回复: 3

[生活百科] 求翻译caf 的信

[复制链接]
发表于 2015-3-6 22:16:47 | 显示全部楼层 |阅读模式

马上注册,结交更多街友,享用更多功能,让你轻松玩转华人街。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?快速注册

×
Monsieur,
Nous avons étudié vos droits au 1er janvier 2015.
Pour cela nous avons tenu compte :
- de vos ressources 2013 détaillées au verso.
Vous trouverez le montant mensuel de vos prestations danstableau ci-dessous.
Restant à votre disposition,
Votre caisse d'Allocations familiales.
回复

使用道具 举报

发表于 2015-3-6 22:36:01 | 显示全部楼层
你看一下2013你有一个银行账号给caf 了吧 说是把钱打到那个账号了 从今年1月 开始
回复

使用道具 举报

发表于 2015-3-6 23:02:13 | 显示全部楼层
就是根据你2013的报税情况,caf重新研究了你的情况,然后由2015一月重新开始计算你所得的补助。。。
回复

使用道具 举报

游客  发表于 2015-3-6 23:28:37
小飞虫 发表于 2015-3-6 23:02
就是根据你2013的报税情况,caf重新研究了你的情况,然后由2015一月重新开始计算你所得的补助。。。 ...

那就是我要给他寄去年税单 对吗
回复 删除

使用道具

您需要登录后才可以回帖 登录 | 快速注册

本版积分规则

在本版发帖
扫描微信公众号
返回顶部