翻译问题，

KENNEDY · 发表于 2015-2-22 12:19:17

您需要登录才可以下载或查看附件。没有帐号？快速注册

x

请问店面是正街大道，意大利语怎么说，在小巷里又怎么说？
小孩去上学，应该称老师什么？要去小便怎么说？大便意大利语怎么说？谢谢

笨蛋阿木木 · 发表于 2015-2-22 12:21:42

所有街你就叫它via 最简单了叫老师prof'就好想上厕所就举手说 andare bagno

来自: 华人街iPhone版

请勿靠近 · 发表于 2015-2-22 12:25:11

我晕X﹏X我晕X﹏X我晕X﹏X我晕X﹏X我晕

阿S姑娘 · 发表于 2015-2-22 12:25:59

小学老师maestra 初中以上称为professore/professoressa
大街 viale 小巷 vicolo

来自: 华人街iPhone版

viva-inter · 发表于 2015-2-22 12:29:15

小年级还不能称呼prof 应该是maestra/o 然后小便pipì 大 caca 街有楼下解释

来自: 华人街iPhone版

欢迎您首次访问华人街请选择您所在国家进行切换：	法国	意大利	西班牙	英国	日本	德国	罗马尼亚
欢迎您首次访问华人街请选择您所在国家进行切换：	其他国家: 阿尔及利亚瑞典奥地利荷兰比利时匈牙利波兰葡萄牙捷克瑞士希腊丹麦加盟华人街

[其它] 翻译问题，