帮忙翻译一下

零度烟火 · 发表于 2015-2-17 11:03:44

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？快速注册

×

昨天去公司看到挂满了这个，看不懂是公司全部东西都打20%，还是个别的，懂的帮忙翻译下

联邦屌挿菊探员 · 发表于 2015-2-17 11:07:17

至少买30块，便宜20%，开buono让你下次再购物

来自: 华人街iPhone版

Davidesun83 · 发表于 2015-2-17 11:07:18

你买30块的东西有百分之20便宜要二月22

来自: 华人街iPhone版

零度烟火 · 发表于 2015-2-17 11:07:19

看的懂的帮我翻译下啊

来自: 华人街iPhone版

游客 *发表于 2015-2-17 11:07:58* · 发表于 2015-2-17 11:07:58

持有famiglia的卡，全都百分之20，最少要买30欧

来自: 华人街iPhone版

暖意 · 发表于 2015-2-17 11:08:45

哪？的。

来自: 华人街iPhone版

零度烟火 · 发表于 2015-2-17 11:09:04

联邦屌挿菊探员发布于21 秒前
至少买30块，便宜20%，开buono让你下次再购物

30是东西加起来，还是一样东西30的打20%

来自: 华人街iPhone版

联邦屌挿菊探员 · 发表于 2015-2-17 11:10:10

2月16-2月22有这个优惠
2月23-3月8号可以使用那个开给你的优惠卷

来自: 华人街iPhone版

联邦屌挿菊探员 · 发表于 2015-2-17 11:10:35

零度烟火发布于1 分钟前
[quote]"联邦屌挿菊探员发布于21 秒前
至少买30块，便宜20%，开buono让你下次再购物...

游客 *发表于 2015-2-17 11:11:51* · 发表于 2015-2-17 11:11:51

然后这百分之20不是直接减现金的，是给你buono spesa ，这张纸你要23-3月之间去花掉

来自: 华人街iPhone版

零度烟火 · 发表于 2015-2-17 11:13:26

联邦屌挿菊探员发布于33 秒前
2月16-2月22有这个优惠
2月23-3月8号可以使用那个开给你的优惠卷

不是直接钱打下价格吗？是优惠多少给条子，然后那条子下次购物当现金用是这样吗

来自: 华人街iPhone版

[生活百科] 帮忙翻译一下