请求翻译

euro小鸟 · 发表于 2015-1-23 23:06:23

马上注册，结交更多街友，享用更多功能，让你轻松玩转华人街。

您需要登录才可以下载或查看附件。没有帐号？快速注册

x

请问这两张红单是预约什么的

来自: 华人街iPhone版

euro小鸟 · 发表于 2015-1-23 23:11:21

请问这两张红单是预约什么的？

来自: 华人街iPhone版

ZFrank · 发表于 2015-1-24 14:52:26

第一张：前两行是写 visita ematologica per epistassi frequenti e sanguinamento gengivale （验血预约：对经常流鼻血和牙龈出血症状检测），第三行写的太草了没看懂。
第二张：我不确定是不是ORL预约写的太草了（如果是ORL的话那么就是visita otorinolaringoiatrica 耳鼻喉检测）也是为鼻子经常流血症状做的检查 per epistassi frequenti

但愿对你有帮助

euro小鸟 · 发表于 2015-1-24 16:18:34

谢谢.........

来自: 华人街iPhone版

欢迎您首次访问华人街请选择您所在国家进行切换：	法国	意大利	西班牙	英国	日本	德国	罗马尼亚
欢迎您首次访问华人街请选择您所在国家进行切换：	其他国家: 阿尔及利亚瑞典奥地利荷兰比利时匈牙利波兰葡萄牙捷克瑞士希腊丹麦加盟华人街

请求翻译

马上注册，结交更多街友，享用更多功能，让你轻松玩转华人街。

浏览过的版块

联系华人街

扫描苹果APP

扫描安卓APP