C'est dur dur d'être bébé（做小孩真难）猪 T T

开心猪

[flash=media]http://www.youtube.com/watch?v=ATO2DifWrzs&NR=1[/flash][flash=real]http://www.youtube.com/watch?v=ATO2DifWrzs&NR=1[/flash]
Oh là là bébé, C'est dur dur d'être  bébé
喔! 啦! 啦! 宝贝，做个小孩真难
Oh  là là bébé, C'est dur dur d'être bébé
喔! 啦! 啦! 宝贝，做个小孩真难
Dur  dur d'être bébé......
小孩难为.....

Je m'appelle Jordy.J'ai quatre ans et je suis petit
我叫裘弟，四岁大，我还很小
Dur  dur d'être bébé......
小孩难为.....
Viens ici, touche pas  ca.Reste assis, va pas là.
到这儿来，别碰那个，坐好，别到那边去。
Fais comme ci,  fais comme ca.Patati et patata.
做这 个，做那个，真是唠叨个不停。
Pourquoi ci pourquoi ca.Pourquoi c'est  comme ci.
为啥是这样，为啥是那样，为啥就是这样。
Pourquoi  ci pourquoi ca.Pourquoi c'est comme ca.
为啥是这样，为啥是那样，为啥就是这样。

Oh là là bébé, C'est dur dur d'être bébé
喔! 啦! 啦! 宝贝，做个小孩真难
Oh là là  bébé,(Dur dur d'être bébé.
小孩难为
Oh  là là bébé, C'est dur dur d'être bébé
喔! 啦! 啦! 宝贝，做个小孩真难
Oh là  là bébé,Dur dur d'être bébé.
小孩难为
Oh  là là bébé, C'est dur dur d'être bébé
喔! 啦! 啦! 宝贝，做个小孩真难
Oh là  là bébé,Dur dur d'être bébé.
小孩难为

Et Maman, qu'est-ce que tu dis,Fais dodo,lave tes mains
妈妈呀，你说啥？去睡觉，去刷牙。
Enlève  tes doigts du nez,Fais pas ci, fais pas ca,Patati et patata
不要掏鼻孔，别干这，别干那，真是唠叨 个不停。
Pourquoi ci pourquoi ca.Pourquoi c'est comme ci.
为啥是这样，为啥是那样，为啥就是这 样。
Pourquoi ci pourquoi ca.Pourquoi c'est comme ca.
为啥是这样，为啥是那样，为啥就是这 样。
Pourquoi ci pourquoi ca.Pourquoi c'est comme ci.
为啥是这样，为啥是那样，为啥就是这 样。
Pourquoi ci pourquoi ca.Pourquoi c'est comme ca.
为啥是这样，为啥是那样，为啥就是这 样。

Oh là là bébé,  C'est dur dur d'être bébé
喔! 啦! 啦! 宝贝，做个小孩真难
Oh là là  bébé,(Dur dur d'être bébé.
小孩难为
Oh là là bébé, C'est dur dur  d'être bébé
喔! 啦! 啦! 宝贝，做个小孩真难
Oh  là là bébé,(Dur dur d'être bébé.
小 孩难为
(bébé bébé.)(小孩难为)

Reste assis, pas d'accord !
坐好，不行!
Touche pas ca, pas d'accord !
不能碰，不行!
Vas pas là, pas  d'accord !
不要去那儿，不行!
T'auras  pas de dessert.
否则就不给你点心。
Et  Mamie, et Papi, et Maman
奶奶呀，爷爷呀，妈妈呀
Dur dur d'être bébé
小孩难为
Oh là là bébé......
喔! 啦! 啦! 宝贝......
Oh là là  bébé,C'est dur d'être bébé
喔! 啦! 啦! 宝贝，做个小孩真难
Dur dur d'être  bébé……
小孩 难为……
Oh là là bébé.
喔! 啦! 啦! 宝贝

l来

咋啦

一心2意

哈哈

[本话题由 开心猪 于 2010-04-25 11:14:18 编辑]

雅璇

我最喜欢这首童歌，才四岁的小孩唱得好好玩

开心猪

[quote]雅璇:我最喜欢这首童歌，才四岁的小孩唱得好好玩
http://www.youtube.com/watch?v=ATO2DifWrzs&NR=1
我看只有你听过，呵呵》厉害[本话题由 开心猪 于 2010-04-25 11:12:59 编辑]

雅璇

不会吧，这首童歌曾经轰动一时啊是JORDY的爸爸给他谱写的歌曲。曾经去中国做过巡回演出呢

tchotcho

hahaha