设为首页
收藏本站
去其他国家:
意大利
西班牙
德国
美国
英国
荷兰
奥地利
瑞典
更多国家
登录
注册
手机版
广告管理
使用帮助
法国
首页
分类广告
论坛
火车票
我的空间
欧橙旅行
活动
欧洲头条
论坛
luntan
首页
闲聊法国
你问我答
商家自荐区
真情秘密
宠物花草
美食天下
文学广场
亲子家庭
更多
分类广告
生活服务
华人街网
»
论坛
›
英国大家庭
›
闲聊英国
›
解读雅思写作与四六级考试有何区别?
返回列表
发新帖
查看:
681
|
回复:
0
[英国留学]
解读雅思写作与四六级考试有何区别?
[复制链接]
野原美伢个仔
野原美伢个仔
当前离线
积分
843
注册时间
2013-7-4
最后登录
1970-1-1
在线时间
小时
雷达卡
发表于 2015-1-9 07:06:05
|
显示全部楼层
|
阅读模式
马上注册,结交更多街友,享用更多功能,让你轻松玩转华人街。
您需要
登录
才可以下载或查看,没有账号?
快速注册
×
许多同学有这样的困惑,雅思写作与四六级写作有什么区别,能否用四六级思路来考雅思?
单纯从词汇量上来说,四级要求100个单词,六级也就是120的样子,而雅思要求250,这就决定了在相应的考试时间里面雅思的要求强于四六级,要求在短时间内能够运用发散性思维联想出相关信息。不但对作者词汇的一大考验,而且也对考生思辨能力提出较高的要;小编提醒大家最好能够参与一些雅思写作辅导,重视雅思写作词汇的积累,如大家在备考中发现什么问题,一定要及时解决。
其次,从证明内容来看,四六级要的是对一个理由的阐述,而雅思要的是从多角度,多方面,辩证的证明理由,并且每个理由都要证明完整,可以有侧重点,但是最忌讳的就是罗列观点而无任何的证明,基本上这样的文章只能拿五分。
四六级是国内考官阅卷。从文化上来说,几乎不可能对英式证明,英式思维对学生有过多的要求,反而加大了对句子长度和复杂度的近乎疯狂的顶礼膜拜,结果造就很多考生走入写作误区,以为词汇漂亮,深奥,句子爆长就能拿高分,而在雅思考试中,这样的情况很容易判低分,这就是为什么很多考生很郁闷,百思不得其解的原因。
简单举个例子,有这么一句中文:
有越来越多的人看电视。
有同学翻译成英文如下:
More and more people who spend more and more time on tv watch more and more。
一方面,学生确实想把英文写好,另一方面,又暴露出词汇缺乏,特别是句子表达不够地道的问题。
修改是:
The number of people who watch tv regularly is on the rise。
通过对数字作为主体内容的表述达到应有的效果
再如:
That she doesn’t understand spoken english is obvious。
还是很不地道,虽然语法正确,修改为:
It is obvious that she doesn’t understand spoken english。
回复
使用道具
举报
提升卡
返回列表
发新帖
高级模式
B
Color
Image
Link
Quote
Code
Smilies
您需要登录后才可以回帖
登录
|
快速注册
本版积分规则
发表回复
回帖后跳转到最后一页
浏览过的版块
法国亲子家庭
闲聊意大利
街友接待室
意大利你问我答
在本版发帖
扫描微信公众号
返回顶部
快速回复
返回顶部
返回列表