此操作将在您下回登录时自动记录您的这次国家选择。如需重新切换,可通过切换国家完成。
查看: 528|回复: 0

[英国留学] 解读雅思写作与四六级考试有何区别?

[复制链接]
发表于 2015-1-9 08:06:05 | 显示全部楼层 |阅读模式

马上注册,结交更多街友,享用更多功能,让你轻松玩转华人街。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?快速注册

x
许多同学有这样的困惑,雅思写作与四六级写作有什么区别,能否用四六级思路来考雅思?

单纯从词汇量上来说,四级要求100个单词,六级也就是120的样子,而雅思要求250,这就决定了在相应的考试时间里面雅思的要求强于四六级,要求在短时间内能够运用发散性思维联想出相关信息。不但对作者词汇的一大考验,而且也对考生思辨能力提出较高的要;小编提醒大家最好能够参与一些雅思写作辅导,重视雅思写作词汇的积累,如大家在备考中发现什么问题,一定要及时解决。

其次,从证明内容来看,四六级要的是对一个理由的阐述,而雅思要的是从多角度,多方面,辩证的证明理由,并且每个理由都要证明完整,可以有侧重点,但是最忌讳的就是罗列观点而无任何的证明,基本上这样的文章只能拿五分。

四六级是国内考官阅卷。从文化上来说,几乎不可能对英式证明,英式思维对学生有过多的要求,反而加大了对句子长度和复杂度的近乎疯狂的顶礼膜拜,结果造就很多考生走入写作误区,以为词汇漂亮,深奥,句子爆长就能拿高分,而在雅思考试中,这样的情况很容易判低分,这就是为什么很多考生很郁闷,百思不得其解的原因。

简单举个例子,有这么一句中文:

有越来越多的人看电视。

有同学翻译成英文如下:

More and more people who spend more and more time on tv watch more and more。

一方面,学生确实想把英文写好,另一方面,又暴露出词汇缺乏,特别是句子表达不够地道的问题。

修改是:

The number of people who watch tv regularly is on the rise。

通过对数字作为主体内容的表述达到应有的效果

再如:

That she doesn’t understand spoken english is obvious。

还是很不地道,虽然语法正确,修改为:

It is obvious that she doesn’t understand spoken english。

回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 快速注册

本版积分规则

  • 游玩dieppe沙滩。美丽景色,天气晴朗。
  • 惊涛裂岸(了悟摄影)
  • 台北西门町/下午茶
  • 卫生故事系列剧《卫生培训必选优悦》
  • 有没有想做兼职代拍照的!!30-80欧不等(

联系华人街

法国公司:Sinocom sarl
地址:47 Rue de Turbigo,
75003 Paris,France
联系电话:(0033)-(0)144610523
意大利分公司:Sinocom Italia Srl
地址:Via Niccolini 29,
20154 Milano, Italia
联系电话:389-2345588

扫描苹果APP

扫描安卓APP

QQ|Archiver|手机版|华人街 huarenjie.com

GMT+2, 2024-5-2 23:39 , Processed in 0.085855 second(s), Total 8, Slave 6 queries , Gzip On, MemCache On.

管理COOKIES