求翻译

大哥大概 · 发表于 2015-1-6 21:53:46

马上注册，结交更多街友，享用更多功能，让你轻松玩转华人街。

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？快速注册

×

如题，大家好，我想请大家帮我翻译一段话，具体内容是我的父母身体都不好，两个人都有高血压，我母亲还有心脏病，已经不适合照顾我的儿子，而且我父母已经卷入经济纠纷当中，很可能要坐牢。

yaw · 发表于 2015-1-6 21:56:49

怎么个情况？

来自: 华人街iPhone版

大哥大概 · 发表于 2015-1-6 22:03:18

只是用来骗老外的，不要太激动

人在意大利 · 发表于 2015-1-6 22:08:25

是你要坐牢吧

来自: 华人街iPhone版

_木偶妹﹖ · 发表于 2015-1-6 22:19:49

人家不合你讲感情人家和你讲国法

来自: 华人街iPhone版

游客 *发表于 2015-1-6 22:36:47* · 发表于 2015-1-6 22:36:47

i miei genitori non stanno bene,tutti e due hanno ipertensione.mia madre ha problemi cardiologici, pertanto non e' in grado di prendersi cura di mio figlio; mio padre ha problemi economici e probabilmente finira' in gallera

大哥大概 · 发表于 2015-1-7 10:04:26

人在意大利发表于 2015-1-6 22:08
是你要坐牢吧

你想法挺多的

大哥大概 · 发表于 2015-1-7 10:05:50

anguian1990 发表于 2015-1-6 22:19
人家不合你讲感情人家和你讲国法

你的中文理解能力还有待提高，还是6楼的厉害。

_木偶妹﹖ · 发表于 2015-1-7 12:42:57

大哥大概发表于 2015-1-7 10:05
你的中文理解能力还有待提高，还是6楼的厉害。

不是说坐吗

求翻译

马上注册，结交更多街友，享用更多功能，让你轻松玩转华人街。

浏览过的版块