意大利语好的朋友帮忙看下

13968910963 · 发表于 2014-12-31 05:28:51

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

好好95 · 发表于 2014-12-31 12:02:04

句子有点断断的，意思不明确。。。我会这样说：

sono molto contento che mi hai mandato un messaggio su facebook. - 我很高兴你在facebook上给我发了消息。（已经收到你的消息）

sarò molto contento se mi mandi un messaggio su facebook - 我会很高兴如果你facebook上给我发消息（期待收到你的消息）

微♼静❦烟☠云 · 发表于 2014-12-31 08:17:27

嗯嗯就这个意思

来自: 华人街iPhone版

tutitu · 发表于 2015-1-2 00:12:29

很高兴你能在FB给我留言～～

[求助] 意大利语好的朋友帮忙看下

浏览过的版块

13968910963 13968910963 当前离线积分 730 注册时间 2014-10-10 最后登录 1970-1-1 在线时间小时雷达卡头像被屏蔽	发表于 2014-12-31 05:28:51 来自手机 \| 显示全部楼层 \|阅读模式提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报提升卡