不懂意大利语真的很多事情都做不了

超爱鱼 · 发表于 2014-12-23 22:05:51

您需要登录才可以下载或查看，没有帐号？快速注册

x

想说的又表达不出来那种感觉真的好蛋疼…去产检有时候不懂又问不了…生了孩子之后还有怎么打预防针之类的问题等等…无奈…?

来自: 华人街iPhone版

不一样的飝 · 发表于 2014-12-23 22:06:47

找翻译陪你，先把预防针打了

来自: 华人街iPhone版

超爱鱼 · 发表于 2014-12-23 22:09:35

不一样的飝发布于2 分钟前
找翻译陪你，先把预防针打了

还没生…不过也快了

来自: 华人街iPhone版

jingliu · 发表于 2014-12-23 22:10:32

我也不会，要用时再学

超爱鱼 · 发表于 2014-12-23 22:12:58

jingliu发布于1 分钟前
我也不会，要用时再学

好像无时无刻不等着用?

来自: 华人街iPhone版

狼中我最色 · 发表于 2014-12-23 22:13:34

蛋疼？会生孩子的人也有蛋蛋？

来自: 华人街iPhone版

超爱鱼 · 发表于 2014-12-23 22:15:44

狼中我最色1发布于1 分钟前
蛋疼？会生孩子的人也有蛋蛋？

有什么方法可以学好意大利语吗？求救啊

来自: 华人街iPhone版

夜墨 · 发表于 2014-12-23 22:18:57

嫁给老外，你学的最快

来自: 华人街iPhone版

不一样的飝 · 发表于 2014-12-23 22:19:34

超爱鱼发布于8 分钟前
[quote]"不一样的飝发布于2 分钟前
找翻译陪你，先把预防针打了"

还没生…...[/quote]

我记得我宝宝生完二个多月的时候信就寄过来要打预防针了

来自: 华人街iPhone版

希雅 · 发表于 2014-12-23 22:21:05

找什么翻译，动不动就找翻译，除非你有钱，有时候问问别人，多跑路就知道了。预防针（vaccinazione）约会总会说吧

来自: 华人街iPhone版

希雅 · 发表于 2014-12-23 22:23:25

我以前跟你的情况是一样的，很无助，谁也帮不了你。只能靠自己慢慢来，慢慢学。没办法在意大利就是要靠自己，别人帮你一回是一回。

来自: 华人街iPhone版

超爱鱼 · 发表于 2014-12-23 22:23:37

希雅发布于16 秒前
找什么翻译，动不动就找翻译，除非你有钱，有时候问问别人，多跑路就知道了。预防针（vaccinazio...

嗯，我怀孕六个月了都没请过翻译，一路都是自己挺过来的?不过有时候有不懂的也问不了…

来自: 华人街iPhone版

超爱鱼 · 发表于 2014-12-23 22:25:10

不一样的飝发布于4 分钟前
[quote]"超爱鱼发布于8 分钟前
[quote]""不一样的飝发布于2 分钟前
找翻译陪你，先...

寄居留地址还是住家地址？

来自: 华人街iPhone版

小明同学 · 发表于 2014-12-23 22:27:28

不会就学啊，有什么好埋怨的，路是你自己选的，又没人逼你

希雅 · 发表于 2014-12-23 22:27:52

超爱鱼发布于1 分钟前
[quote]"希雅发布于16 秒前
找什么翻译，动不动就找翻译，除非你有钱，有时候问问别人，多跑路...

没办法都要自己，听不懂也好，听的懂也好，老公靠不了的话，只能靠自己了。我跟你差不多有时候真的不知道该怎么办办好

来自: 华人街iPhone版

欢迎您首次访问华人街请选择您所在国家进行切换：	法国	意大利	西班牙	英国	日本	德国	罗马尼亚
欢迎您首次访问华人街请选择您所在国家进行切换：	其他国家: 阿尔及利亚瑞典奥地利荷兰比利时匈牙利波兰葡萄牙捷克瑞士希腊丹麦加盟华人街

[民声] 不懂意大利语真的很多事情都做不了