华人街网 法国
论坛
luntan
查看: 1054|回复: 9

求帮忙翻译,什么意思呀?

[复制链接]
发表于 2014-12-2 18:02:58 来自手机 | 显示全部楼层 |阅读模式

马上注册,结交更多街友,享用更多功能,让你轻松玩转华人街。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?快速注册

×
picture.jpg
picture.jpg
如题,这是正反面,谢谢了!


来自: 华人街iPhone版
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2014-12-2 18:07:14 来自手机 | 显示全部楼层

picture.jpg
能看清吗?


来自: 华人街iPhone版
回复

使用道具 举报

发表于 2014-12-2 18:16:25 来自手机 | 显示全部楼层
这个是叫你去做 涂片检查。 预防宫颈癌的。 上面有时间和地点。  也可以打电话重新约时间的。


来自: 华人街iPhone版
回复

使用道具 举报

发表于 2014-12-2 18:21:51 来自手机 | 显示全部楼层
是意大利AsL的福利,免费给女人们检查预防子宫癌,你开始收到第一份然后每年都会给你发一封让你去检查,去上面的地址检查就好不要钱的。


来自: 华人街iPhone版
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2014-12-2 18:50:45 来自手机 | 显示全部楼层
幸福之戒发布于半小时前
这个是叫你去做 涂片检查。 预防宫颈癌的。 上面有时间和地点。也可以打电话重新约时间的。

12月9日
16:48吗?这个点不是要下班了吗?


来自: 华人街iPhone版
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2014-12-2 18:54:04 来自手机 | 显示全部楼层
粉呆呆发布于28 分钟前
是意大利AsL的福利,免费给女人们检查预防子宫癌,你开始收到第一份然后每年都会给你发一封让你去检查,...

是在lodi吗?我没语言,想去可是去了也听不懂!
因为没语言电话也打不了,如果不去也不重新约时间应该没关系的吧?


来自: 华人街iPhone版
回复

使用道具 举报

发表于 2014-12-2 18:55:41 来自手机 | 显示全部楼层
3423892617发布于3 分钟前
[quote]"幸福之戒发布于半小时前
这个是叫你去做 涂片检查。 预防宫颈癌的。 上面有时间和地点...

那不会的。你拿着这张纸去。没事的。不过好像还有什么注意事项。 看的吧上很清楚


来自: 华人街iPhone版
回复

使用道具 举报

发表于 2014-12-2 18:57:20 来自手机 | 显示全部楼层
看的不是很清楚。  


来自: 华人街iPhone版
回复

使用道具 举报

发表于 2014-12-2 19:02:25 来自手机 | 显示全部楼层
去做了,等检查出来再问万能的节油是什么意思?
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2014-12-2 19:21:58 来自手机 | 显示全部楼层
civetta发布于18 分钟前
去做了,等检查出来再问万能的节油是什么意思?

没语言去了怕把医生气死了!你能看清要注意的事项吗?


来自: 华人街iPhone版
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 快速注册

本版积分规则

在本版发帖
扫描微信公众号
返回顶部