写一些意大利语熟语－使我们的意语更地道

PRATO小刘

a che? 有什么用
a che gioco giochiamo? 这玩的是什么把戏？
a che proposito?　为什么目的？
a chi tocca , tocca!　轮到谁就是谁
a domani! 明天见！
a dopo! 一会见！
a piu' tardi! 以后见！
a tavolo! 吃饭！
abbiti riguardo! 注意身体！
accendere un cero alla madonna! 谢天谢地！
acqua in bocca! 保密！不许说出去！
adesso ti servo io!　现在我来教训你！
adesso viene il bello! 这下子可糟了！这下子可有好戏看了！
affare fatto!　事情完了！
affogare nell'oro 非常有钱
aggiungere legna sul fuoco 火上加油
al diavolo 滚蛋！
alla buon'ora! 好极了！
all'anima 天啊！
all'erta!　小心！
altro che! 当然！
andar via 走开！
andar liscio 一帆风顺！
andare a farsi benedire  见鬼去吧！滚蛋！
andare a gonfie vele 一帆风顺！
andare a pesca 钓鱼
andare a monte 失败　破灭
andare a picco 破产
andare a piedi 不行　走
andare a quel paese 滚开
andare a rischio 冒险
andare a ruba 抢手
andare a ruota libera 毫无约束地　随意
andare a sbatterci il naso 碰一鼻子灰
andare a segno 达到目的
andare a testa alta 趾高气扬
andare al creatore 去见上帝
andare al fresco 入狱
andare al volo　畅销
andare all'altare 结婚
andare all'asta 拍卖
andare avanti 前进　进步