专业日本流行语制造商“晨间剧”

新宿三丁目

就像《咬文嚼字》编辑部每年会发布年度十大流行语一样，日本同样也有类似的榜单，年刊《现代用语的基础知识》从 1984 年起开始设立“新语・流行语大赏”，每年票选出当年最有影响力的流行语。 编辑部于 11 月 19 日公开了 50 个候选流行语，正式结果将在 12 月 1 日公布。

值得注意的是流行语“こぴっと”（牢固、用力地）与“ごきげんよう”（贵安）都出自晨间剧《花子与安妮》。去年“新语・流行语大赏”破天荒地一次选了 4 个年度流行语，其中之一便是晨间剧《海女》中出镜率极高的岩手县方言“じぇじぇじぇ”（表示惊讶之情）。而 2010 年流行语“ゲゲゲの”（怪怪怪的）同样出自于晨间剧。

曾在国内创下高收视率的日剧《阿信的故事》其实也是晨间剧，这部晨间剧在日本的平均收视率达到 52.6%，是迄今为止收视率最高的日剧。看起来晨间剧的影响力丝毫不逊于我们更熟悉的“大河剧”、“月九档”。

与一般日剧“周更”的节奏不同，由 NHK 负责制作的晨间剧每周一至周六早晨 8 点播出，每集 15 分钟。尽管每集片时不长，但一播就是 5 个月，加之晨间剧会配有旁白来解说剧情，因而晨间剧在日本的官方名字叫“連続テレビ小説”（连续电视小说）。

如果你看过日剧《Legal High》一定难以忘记古美门律师吐槽黛律师像晨间剧女主角那样天真烂漫，事实就是如此。晨间剧的主角均为女性，早期晨间剧大多描写在逆境中坚强生活或是在职场中拼搏奋斗的女性形象。现在晨间剧题材渐渐丰富，男性角色的戏份也多于往日，但女主角乐观开朗、不服输的个性从未改变。

进入 90 年代后，晨间剧收视率一路走低，平均 30%-40%  的高收视率已成过去时，2009 年《ウェルかめ》（《欢迎龟来》）一剧的平均收视率仅有 13.5%。每天早上 8 点晨间剧播出的时候上班族大多在挤电车，能安安心心在家看剧的只有家庭主妇。晨间剧一播就是 5 个多月，上百集很容易令人看得失去耐心，还有那毫无惊喜可言的励志剧情，真是连家庭主妇都不想看。

不过这一局面被 2013 年播出的《海女》改变了。《海女》以东日本大地震的重灾区岩手县为故事背景，女主角小秋从东京回到母亲的故乡跟随外婆成为了捕捞海胆的“海女”，她成为当地了偶像，又重回东京当上了全国偶像，因为 311 大地震毅然回到故乡。老家 VS 大城市的迷茫、昭和时代的流行金曲与偶像、影射当下日本最红女组合 AKB48、还有刺痛日本人神经的 311 大地震，这些或怀旧或争议的元素全被揉进了 156 集剧中。

不看晨间剧的人因为《海女》看起了晨间剧，根据 ORICON STYLE的一项调查，“看晨间剧的契机”与“历年晨间剧中印象最深的剧集”第一位均为《海女》。《海女》实在太红了，不仅剧中一众角色登上红白歌会舞台演唱剧中歌曲，红白歌会还实况直播了《海女》的特别版。在《海女》之后播出的《多谢款待》、《花子与安妮》均取得了 20% 以上的平均收视率（近年来日剧收视不振，破 20% 已是高收视率）。

除了晨间剧，日本的“xx 剧”还有狗血得仿佛以为自己在读某情感类杂志的东海电视台午间剧，以及甜蜜蜜、人情味、重口味各式口味任君挑选的深夜剧。在国内很受欢迎的《一吻定情～Love in TOKYO》、《深夜食堂》等剧就是深夜剧。

虽然不能下结论说“晨间剧已复兴”，但以目前的话题热度来看日本人重新关注起晨间剧是不争的事实。对了，目前正在播出的晨间剧《阿政》首次启用外国人担任女主角，为了制造话题提升收视率 NHK 也是想尽了办法。