设为首页
收藏本站
去其他国家:
意大利
西班牙
德国
美国
英国
荷兰
奥地利
瑞典
更多国家
登录
注册
手机版
广告管理
使用帮助
法国
首页
分类广告
论坛
火车票
我的空间
欧橙旅行
活动
欧洲头条
论坛
luntan
首页
闲聊法国
你问我答
商家自荐区
真情秘密
宠物花草
美食天下
文学广场
亲子家庭
更多
分类广告
生活服务
华人街网
»
论坛
›
意大利大家庭
›
意大利你问我答
›
cavolo的意思
返回列表
发新帖
查看:
3640
|
回复:
6
[生活百科]
cavolo的意思
[复制链接]
是这样
是这样
当前离线
积分
16
注册时间
2012-4-14
最后登录
1970-1-1
在线时间
小时
雷达卡
发表于 2012-4-27 01:44:49
|
显示全部楼层
|
阅读模式
马上注册,结交更多街友,享用更多功能,让你轻松玩转华人街。
您需要
登录
才可以下载或查看,没有账号?
快速注册
×
当一个人说另一个人CAVOLO/CAVOLA的时候,这是什么意思?
回复
使用道具
举报
提升卡
默子涙
默子涙
当前离线
积分
66882
注册时间
2012-4-25
最后登录
1970-1-1
在线时间
小时
雷达卡
发表于 2012-4-27 02:10:20
|
显示全部楼层
CAVOLO是阳性没有cavola的
一种是蔬菜,我们的球菜吧
还有一种就是外国人用来曾强语调的,
大概差不多,
评分
参与人数
2
金币
+1
铜币
+1
收起
理由
PRATO小刘
+ 1
0
华人街有你更精彩:)
Aleafn
+ 1
华人街有你更精彩:)
查看全部评分
回复
赞
踩
使用道具
举报
gou_175557512
gou_175557512
当前离线
积分
189
注册时间
2012-3-28
最后登录
1970-1-1
在线时间
小时
雷达卡
发表于 2012-4-27 10:05:33
|
显示全部楼层
是的,一种意思就是直白的卷心菜 的意思.
另外一种用法就是表示强调,可以解释为"我靠!", 用在句尾.
比如~ 我都告诉你10多遍了你怎么还不会做!! cavolo(我靠) !!
会用了吧? 哈哈.
评分
参与人数
1
金币
+1
铜币
0
收起
理由
PRATO小刘
+ 1
0
华人街有你更精彩:)
查看全部评分
回复
赞
踩
使用道具
举报
武林萌主
武林萌主
当前离线
积分
2223
注册时间
2012-4-9
最后登录
1970-1-1
在线时间
小时
雷达卡
发表于 2012-4-27 10:37:23
来自手机
|
显示全部楼层
也可以说,我的女马呀!还有草!
回复
赞
踩
使用道具
举报
PRATO小刘
PRATO小刘
当前离线
积分
39384
注册时间
2010-2-23
最后登录
1970-1-1
在线时间
小时
雷达卡
发表于 2012-4-27 11:13:37
|
显示全部楼层
一般是三楼这种用法
回复
赞
踩
使用道具
举报
少妇QQ糖
少妇QQ糖
当前离线
积分
4629
注册时间
2011-12-27
最后登录
1970-1-1
在线时间
小时
雷达卡
发表于 2012-4-27 11:23:23
|
显示全部楼层
还有看你字打的对不对了,反正是骂人的不好的意思,也可以说是驴的意思,常常有客人说TESTA DI CAVOLO
回复
赞
踩
使用道具
举报
fiona20091119
fiona20091119
当前离线
积分
3560
注册时间
2011-5-1
最后登录
1970-1-1
在线时间
小时
雷达卡
发表于 2012-4-27 12:36:46
|
显示全部楼层
我一直以为是骂人,【混球】的意思。原来不是啊。。;P
回复
赞
踩
使用道具
举报
返回列表
发新帖
高级模式
B
Color
Image
Link
Quote
Code
Smilies
您需要登录后才可以回帖
登录
|
快速注册
本版积分规则
发表回复
回帖后跳转到最后一页
浏览过的版块
使用帮助栏
真情秘密
闲聊意大利
闲事婆和事佬 - 百晓讲新闻
在本版发帖
扫描微信公众号
返回顶部
快速回复
返回顶部
返回列表