福利信件求翻译

xiaoguang88

求各位大哥大姐翻译


来自: 华人街iPhone版

ㄟinconnue_ヘ

就是建议每个女性在25岁以后开始要做宫颈图片的检查，然后如果第一次做完没什么问题就最好以后每3年检查一次 。


来自: 华人街iPhone版

xiaoguang88

ㄟinconnue_ヘ发布于6 小时前
就是建议每个女性在25岁以后开始要做宫颈图片的检查，然后如果第一次做完没什么问题就最好以后每3年检查...

这跟办福利有什么关系吗？


来自: 华人街iPhone版

小海星

昨天，我也收到同样的信，真郁闷，福利没下来，怎么来这样的信，


来自: 华人街iPhone版

wendie553

小海星 发表于 2014-11-16 10:53
昨天，我也收到同样的信，真郁闷，福利没下来，怎么来这样的信，

这个是给每位妇女同志的信，告诉大家要定期检查身体而已。

wendie553

xiaoguang88 发表于 2014-11-16 09:19
这跟办福利有什么关系吗？

这个和办福利没有太大的关系，只是告诉妇女们要定期检查身体而已。

浦东孟

wendie553 发表于 2014-11-16 13:33
这个和办福利没有太大的关系，只是告诉妇女们要定期检查身体而已。

你好！我也收到同样的信 ，可是福利还没有下来，去檢查要自己付款吗？

wendie553

浦东孟 发表于 2014-11-16 14:50
你好！我也收到同样的信 ，可是福利还没有下来，去檢查要自己付款吗？
...

是， 这封信，只要是在法国申请过福利的或者间接申请福利的年纪超过25岁的妇女都会收到的。 一封信而已。