英国人为什么佩戴小红花？

辛巴达

最近，在大街上看到越来越多的英国人胸前都会佩戴一朵鲜红的小花，有些人还会把小红花别在自家车子前面，这意味着英国的Remembrance Day就要到了。


小红花佩戴的历史


每年的11月11号，是英国传统的Remembrance Day，也称为Poppy Day，或Armistice Day。这一天，是全英国和全英联邦国家的“阵亡将士纪念日”或者“和平纪念日”。关于这朵小红花，我相信很多同学都曾把它误认为是“罂粟花”，其实它是“虞美人（也叫立春花）”，罂粟是一种花朵的科目，科目下面既包括罂粟花也包括虞美人。两种花是不一样的，虞美人中间黑色的部分是不是很像一颗子弹打入胸膛？鲜红的花瓣更像是鲜血。其实它背后还有很多寓意，下面我们来科普一下它的历史背景。

1914年，第一次世界大战期间，在比利时弗兰德斯战场（Battle of Flanders），据说这是整个“一战”中最惨烈的战场之一，数十万英国士兵和来自英联邦国家的士兵阵亡，由于当地盛产虞美人，它的红色如血一般鲜艳。后来到1915年，来自加拿大的军医约翰·麦克雷中校（Lieutenant Colonel John McCrae）为悼念自己在弗兰德斯战场上死去的战友，创作了著名的《在弗兰德斯战场（In Flanders Fields）》一诗，影响很大，之后已经有很多人自发地在胸前佩戴“弗兰德斯虞美人”来纪念这些牺牲的军人们。其实那个时候佩戴小红花是由美国人发起的，同样也是为了纪念在一战中失去的战友，之后便逐渐地在英联邦国家流行起来。尤其在英国，变得相当普及了，而且人们会提前几周就带上了，一直持续到11月11日。

在1918年，为了纪念在整个“一战”中牺牲的英军将士们，英国国王乔治五世创立了这个“全国哀悼日”，在这一天里，所有的英国公民胸前都要佩戴虞美人。其实之所以选择11月11日为“Remembrance Day”是因为1918年11月11日是第一次世界大战结束的日子，“Armistice Day”中的“Armistice”就是停战的意思。

如今，“Remembrance Day”从单纯的为纪念在弗兰德斯战场，和整个“一战”中牺牲的英国和英联邦国家的将士们，逐渐发展成了同时纪念“二战”和之后所有战争中牺牲的军人们。在这一天里，几乎所有英国人都会在胸前佩戴这朵小红花，纪念“停战日”，号召人们珍惜现在的和平，同时表达对阵亡士兵的缅怀，以及为从战场上归来的士兵和老兵们慈善募捐。11月11号上午11点（一战在欧洲战场停战的时间），全英国会默哀两分钟。

“阵亡将士纪念日”也逐渐影响了很多非英联邦国家，可能不同国家的纪念日日期不同，而且佩戴的小红花会不一样，但大家在这一天里都会表达珍惜和平，反对战争的美好意愿。


反对的声音


看到这里，大家可能会觉得佩戴小红花来纪念在战争中牺牲的士兵是一个很好的寓意，其实在小红花佩戴的背后，也招来了很多反对的声音。因为现在在英国，佩戴小红花不仅表示慈善、悼念，甚至还引申为一种“政治立场”。大家应该知道英国军队也参与了阿富汗和伊拉克战争，之前英国BBC一主播因为反对伊拉克战争而拒绝佩戴小红花，因此招来批评。在2011年11月的时候，英格兰足球协会（FA）曾要求所有英格兰球队上场时佩戴小红花，但最后还是被球队拒绝了，因为他们认为佩戴小红花严重影响了“足球比赛的中立和客观性”。还有一个特别有名的栗子，来自英国首相卡梅伦，当时在2010年访问中国的时候正值英国“国殇日”，中国反对卡梅伦佩戴小红花，因为它代表了两次“鸦片战争”。后面还有好多栗子可以举，比如2010年的“国殇日”，反十字军穆斯林曾大力抨击英国军队参与阿富汗和伊拉克战争。

看似简单的一朵小花背后的学问和寓意真的很多，了解一下。感觉很多东西只要牵涉到了政治和宗教，一下就严肃起来，所以大家知道一下就可以了。