大师们怎么不发点关于租房子的词汇

amazelife · 发表于 2014-11-4 00:43:48

马上注册，结交更多街友，享用更多功能，让你轻松玩转华人街。

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？快速注册

×

很感谢这个板块给我的帮助我整理了一个晚上把词汇整理归档了准备打印出来用。但是发现没有租房及住家和房东押金等词汇还是我没找到 .还有警察局的人员职称和作用。因为去办事知道他们的职称是不是好点。请求大师们给予帮助！我都跪拜你们了，太厉害了！

来自: 华人街iPhone版

tutitu · 发表于 2014-11-4 18:11:38

AFFITO (RENDITA) 租金吧
等老师解答

游客 *发表于 2014-11-4 19:45:31* · 发表于 2014-11-4 19:45:31

有，请查找好好老师的帖

游客 *发表于 2014-11-7 23:08:21* · 发表于 2014-11-7 23:08:21

locazione/affitto ：租房
dare in locazione/locare：出租。租给别人
affittare：租借，（我）要租房子
stipulare：签约
contratto：合同
stipulare un contratto di affitto：签合同（租房）
deposito cauzionale/acconto/caparra：押金
termine：期限

affittuario//locatario/conduttore（合同上一般写这个）：租客，租房子的人
locatore：租房子给别人的人

il proprietario：房东
condomini：和你住在同意栋房子的邻居（可以说，他们的房子是自己的）
comportamento：行为，举止；在签合同时房东会给你读一系列的的条约）

好好95 · 发表于 2014-11-12 23:16:14

租店面的单词和句子【原创】
http://www.huarenjie.com/thread-3068738-1-1.html
(出处: 华人街网)

租房：-在房屋介绍所+房屋信息单词
http://www.huarenjie.com/thread-2039868-1-1.html
(出处: 华人街网)

好好95 · 发表于 2014-11-12 23:17:57

通常可以用 signore 称呼就可以了。然后经常说“mi scusi， per favore” 这些比较重要

[学习交流] 大师们怎么不发点关于租房子的词汇

马上注册，结交更多街友，享用更多功能，让你轻松玩转华人街。

浏览过的版块