脑血管堵塞怎么说意大利语

不一样的烟火儿 · 发表于 2014-10-15 19:32:28

马上注册，结交更多街友，享用更多功能，让你轻松玩转华人街。

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？快速注册

×

脑血管堵塞怎么说意大利语

金燕西YX · 发表于 2014-10-15 19:50:24

本帖最后由金燕西YX 于 2014-10-15 20:53 编辑

Trombosi cerebrale

眯眯眼 · 发表于 2014-10-15 19:51:44

infarto cerebellare

眯眯眼 · 发表于 2014-10-15 19:52:44

金燕西YX 发表于 2014-10-15 20:50
trombosi

trombosi 是血栓形成

金燕西YX · 发表于 2014-10-15 19:55:35

眯眯眼发表于 2014-10-15 20:52
trombosi 是血栓形成

术语就是脑血栓，trombosi cerebrale

CELINE... · 发表于 2014-10-15 20:03:23

La trombosi

alexzou · 发表于 2014-10-15 20:40:09

脑血管堵塞，不就是中风么？ ISCHEMIA CEREBRALE是脑缺血， ICTUS是中风。Aterosclerosi 是动脉硬化；Tromboembolia=血栓栓塞

好好95 · 发表于 2014-10-15 21:27:24

眯眯眼发表于 2014-10-15 20:51
infarto cerebellare

infarto cerebrale ~~

眯眯眼 · 发表于 2014-10-15 21:33:04

好好95 发表于 2014-10-15 22:27
infarto cerebrale ~~

一个是大脑，一个是小脑

好好95 · 发表于 2014-10-15 21:51:30

楼上的各位热心的同学们都说的很有道理~~，
我总结下吧：
infarto cerebrale 或者 ictus ischemico 都是脑部血管梗塞  只不过后者是术语比较专业的医学词。

infarto cerebrale（或者 ictus ischemico）可以是因为 la trombosi =血栓的形成  而引起

la trombosi 血栓是血管里面形成的小块，会阻碍血液流动。由于血管遍布全身，从脑部到脚，所以通常要说明是哪个部位或者哪个血管。比如想说脑血栓，那就是 la trombosi cerebrale（脑部的）， la trombosi coronaria 心脏大动脉的梗塞。。la trombosi 血栓还分静脉和动脉血栓。。。。

总之，主要我想说的是：
l'infarto cerebrale(o ictus ischemico) può essere causato dalla trombosi  - 脑部血管梗塞可以是由血栓形成引起的

好好95 · 发表于 2014-10-15 21:59:16

眯眯眼发表于 2014-10-15 22:33
一个是大脑，一个是小脑

平时我都是说 cerebrale，完全没有想到 cerebellare（del cervelletto），所以刚刚以为你写错了！对不起！

眯眯眼 · 发表于 2014-10-15 22:03:34

好好95 发表于 2014-10-15 22:59
平时我都是说 cerebrale，完全没有想到 cerebellare（del cervelletto），所以刚刚以为你写错了 ...

没事，我其实也是想写cerebrale的，写太快写成cerebellare又懒得改就算了

你是个认真严谨的好童鞋和好斑竹

好好95 · 发表于 2014-10-15 22:48:47

眯眯眼发表于 2014-10-15 23:03
没事，我其实也是想写cerebrale的，写太快写成cerebellare又懒得改就算了你是个认真严谨的好童鞋 ...

谢谢！！哈哈，你也让我学到了~~

WTOV12 · 发表于 2014-10-16 07:06:04

desta brocato

游客 *发表于 2020-1-1 13:42:57* · 发表于 2020-1-1 13:42:57

WTOV12 发表于 2014-10-16 07:06
desta brocato

说你什么好😂😂

[求助] 脑血管堵塞怎么说意大利语

马上注册，结交更多街友，享用更多功能，让你轻松玩转华人街。

评分

评分

评分

评分

评分

浏览过的版块