请教！请各位街友翻译下!

西西2

标准意大利语怎么说？     
例如：怎么去除脸上的痘印？可以给我开点什么药膏？
你这酒吧付款怎么付？分期付款要多少现金？或者现金多总价低点？
大概怎么说会说、就没有什么语法能连接的好！都要多说两遍！请指教！



来自: 华人街iPhone版

西西2

半天没人理、自己做沙发！谢谢！


来自: 华人街iPhone版

好好95

求助的贴需要时间回复，因为我们不是一整天没事干对着电脑等着问题出现，所以提问的人应该耐心点。


标准 - standard （跟英语一个发音）

怎么去除脸上的痘印？可以给我开点什么药膏？ come si toglie i segni dei brufoli？ mi può prescrivere qualche crema?

你这酒吧付款怎么付？或者现金多总价低
qual'è la modalità di pagamento per il tuo bar? (或者简单的说：come ti dò i soldi?)   
分期付款要多少现金？quanto costa una rata in contanti?   


现金多总价低点 - 不是很理解

西西2

好好95发布于昨天 23:11
求助的贴需要时间回复，因为我们不是一整天没事干对着电脑等着问题出现，所以提问的人应该耐心点。

...

谢谢你！谢谢！


来自: 华人街iPhone版