求去电厂词语

Neve131420 · 发表于 2014-10-10 18:25:24

马上注册，结交更多街友，享用更多功能，让你轻松玩转华人街。

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？快速注册

×

求去电厂词汇，和翻译：我家每天都跳电，不知道为什么，每天跳电了，然后又去吧电闸打开，又有电了，然后等一下又没了，已经持续3-4天了

金燕西YX · 发表于 2014-10-10 18:29:56

你家超负荷啦，添增家电了吧

要么也有可能被偷电

Neve131420 · 发表于 2014-10-10 18:31:50

翻译翻译

好好95 · 发表于 2014-10-11 23:13:20

我家每天都跳电，不知道为什么，每天跳电了，然后又去吧电闸打开，又有电了，然后等一下又没了，已经持续3-4天了
ogni giorno a casa mia salta la corrente, non si sa perché.
Quando salta la corrente, riaccendiamo la salvavita, arriva la corrente e poi se ne va subito, è così da 3, 4 giorni.

saltare - 跳，（不过也用在 “跳”电，就是si stacca la corrente）
salvavita - 电闸

[求助] 求去电厂词语

马上注册，结交更多街友，享用更多功能，让你轻松玩转华人街。

评分

浏览过的版块