方言什么时候成了国语？

ベ認清↘自己!` · 发表于 2014-10-1 18:07:59

马上注册，结交更多街友，享用更多功能，让你轻松玩转华人街。

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？快速注册

×

今天早上有个人打电话过来，第一遍我没听懂，我和他说我没听懂，他又重复了一遍，我还是没听懂，他就问我是国人还是意大利人，我说我是个中国人，他马上就说，你怎么听不懂国语？我x，天地良心，我真的不知道我听了20几年的国语是这样讲的，后来说着说着我就知道了他是餐馆房东，问房租的事，我说老板不在，他又问我机票有没有放餐馆，机票

？？？？房租

支票！！！！我的天，我心想，我真的听不懂国语了，我现在理解为什么有些老板找工人需要找同乡的了，要是找到我这样的，交流真的太困难了。

李凤姐 · 发表于 2014-10-1 18:10:13

开心一笑

WTOV12 · 发表于 2014-10-1 18:10:39

從普遍的意義來講，你碰到腦殘了

梨花白了 · 发表于 2014-10-1 18:11:17

哈哈...

来自: 华人街iPhone版

VariantR · 发表于 2014-10-1 18:15:31

点个赞，哈哈哈哈。楼主是不是有种哭笑不得的感觉.....

来自: 华人街iPhone版

啊，下雨啦 · 发表于 2014-10-1 18:17:15

温州腔？

来自: 华人街iPhone版

阿S姑娘 · 发表于 2014-10-1 18:25:27

我笑点低

绽放后的宁静 · 发表于 2014-10-1 18:28:58

蛮幽默的?

来自: 华人街iPhone版

零点--华仔 · 发表于 2014-10-1 18:31:20

只能赞

来自: 华人街iPhone版

ベ認清↘自己!` · 发表于 2014-10-1 18:49:22

李凤姐发表于 2014-10-1 19:10
开心一笑

笑一笑，十年少

我喜欢我做主 · 发表于 2014-10-1 19:01:46

广东话。。。支票---》机票。。。。。知道---》鸡盗。。。自己-----》鸡几。。我猜的哈

ベ認清↘自己!` · 发表于 2014-10-1 19:03:26

WTOV12 发表于 2014-10-1 19:10
從普遍的意義來講，你碰到腦殘了

呵呵，现在在意大利普通话讲不清楚的不多了

ベ認清↘自己!` · 发表于 2014-10-1 19:04:04

VariantR 发表于 2014-10-1 19:15
点个赞，哈哈哈哈。楼主是不是有种哭笑不得的感觉.....

确实有点这种感觉

意国乞丐 · 发表于 2014-10-1 19:06:29

机票支票文成话好不好还广东勒晕

来自: 华人街iPhone版

青田飞鹤 · 发表于 2014-10-1 19:07:41

有些老一辈的讲不好就是有的，
去领事馆看看，表格不会填的也很多

[散讲] 方言什么时候成了国语？

马上注册，结交更多街友，享用更多功能，让你轻松玩转华人街。

浏览过的版块