地方前置词

上官旋

   地方前置词
      如果中文句中有地方前置词，那翻译时地方前置词与名词要换位置
        地方前置词有：
      上：sopra   下：sotto  里：dentro  后：dietro
      前：davanti a  外：fuori a   旁边：vicino a  
      隔壁：affianco a  对面：di fronte a  周围：intorno a
        地方前置词后面有a的话，那a要加定冠词才能加名词
    不规则的地方前置词
       上：su+定冠词  里：ne+定  左：a sinistra di+定
       右：a destra di+定   某人那：da+某人 地方那：da+定
         例：sul tavolo
    di  的
   中文句中有两个名词中间有的，那翻译时 两个名词要换位置 变为di+定
        di+la=della       di+le=delle
        di+il=del         di+i=dei
        di+lo=dello       di+gli=degli
   如果中文句中的前面是 人名 地名 材料 那翻译时只用di
     注：有冠词的 的 也是用di
           例：那个病人的证件 il documento di quel malato
         动词后有‘的’、那么‘的’就改为 che
           例：我认识的学生很坏 gli studenti che conosco sono cattivi
                     下一节课：现在式变位     
            
                                 上官旋   Andrea.
                                  QQ:87095930
                                   语法群：42105583   
     如果有错误请大家见谅   
           有错误及时联系我或帮我改正    谢谢           语法会逐渐更新   
                           

开心猪

辛苦了 沙发 坐稳 慢慢学 。 。

263942

学习学习

263942

学习学习