马上注册，结交更多街友，享用更多功能，让你轻松玩转华人街。
您需要 登录 才可以下载或查看，没有账号？快速注册
×
本帖最后由 alexzou 于 2014-9-29 13:39 编辑
Senago: sequestrati articoli elettrici non a norma di sicurezza
Maxi sequestro a Senago: merce elettrica non a norma di sicurezzaLa vendita di questa merce altamente pericolosa avrebbe permesso alla società (avente un nome italiano, ma di fatto gestita da cittadini cinesi) di guadagnare circa 5 milioni di euro  Redazione 26 settembre 2014
Senago: sequestrati articoli elettrici non a norma di sicurezza
La guardia di finanza ha sequestrato 521 mila articoli elettrici non a norma di sicurezza e quindi sprovvisti del marchio CE che erano stati stoccati in tre capannoni a Senago. La vendita di questa merce altamente pericolosa avrebbe permesso alla società (avente un nome italiano, ma di fatto gestita da cittadini cinesi) di guadagnare circa 5 milioni di euro. Il materiale elettrico che veniva commercializzato illegalmente era costituito da lampadine a basso consumo energetico e al led, da lampadari, faretti da esterno, da plafoniere al neon, da lampade da tavolo e da caricabatteria per cellulari: cioè beni di uso quotidiano che tutti hanno in casa. I prodotti che sono stati sequestrati sono sprovvisti delle guaine ignifughe previste per legge, oppure, nel caso delle lampadine, è forte il pericolo di scoppio.
La società aveva un network commerciale vastissimo ed utilizzava non solo i tradizionali canali di vendita all'ingrosso, ma anche le potenzialità della rete web. Inoltre, possedeva anche una linea telefonica dedicata ai soli ordini acquisiti tramite le inserzioni su un noto sito americano di commercio elettronico.
Potrebbe interessarti:http://www.milanotoday.it/cronaca/sequestro-materiale-elettrico-illegale-senago.html
Seguici su Facebook:http://www.facebook.com/MilanoToday
欧洲《华人街》网编译米兰今日网2014年9月26日消息：税务警察在米兰SENAGO查扣52万一千件堆积在三家厂房仓库里的不符合安全标准的以及没有CE商标的电器设备。
销售这些高风险的商品能让这家公司（拥有一个意大利名字，但是是由华人经营的）赚取大约5百万欧元。
这些非法销售的电器设备是由节能灯泡和LED灯，灯具，户外探照灯，天花板霓虹灯，台灯和手机充电器：也就是普通家庭用的每家基本都有的东西。
被查扣的产品全都缺乏根据法律规定的防火电线护套，或者在灯泡的例子里有很大的爆炸风险。
这家公司有一个很广阔的销售网络以及不只是传统的批发渠道，而且在互联网上很有潜力。另外，还拥有一个通过一家有名的美国销售电器的网站的广告联系的专用电话。
---意大利华人街网站alexzou编译
【此篇报道只按原新闻网站对此事件的说法编译，并不代表译者和本网站观点】
【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看原意大利文】 【Notizie appartiene al sito notiziorio d'origine , per riproduzione si prega di indicare la fonte d'origine. Traduzione solo per la condivisione , se risultase diverso, si prega di leggere il testo l'originale in italiano】
|
雷达卡
发表于 2014-9-29 08:31:08
提升卡
发表于 2014-9-29 08:53:35
