华人街网 法国
论坛
luntan
查看: 952|回复: 6

学校纸条什么意思

[复制链接]
发表于 2014-9-25 18:24:03 来自手机 | 显示全部楼层 |阅读模式

马上注册,结交更多街友,享用更多功能,让你轻松玩转华人街。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?快速注册

×
picture.jpg
picture.jpg
麻烦翻译一下


来自: 华人街iPhone版
回复

使用道具 举报

发表于 2014-9-25 18:37:00 来自手机 | 显示全部楼层
留校跟老师或辅导员做作业.下午两点到四点.去年费用是五百分四期.今年还不确定.如果选择这个辅助服务可以包括在校吃午餐.前提是已申请了吃午餐.


来自: 华人街iPhone版
回复

使用道具 举报

发表于 2014-9-25 18:49:26 | 显示全部楼层
这个是学校正常课程结束后继续留在学校学习,基本是跟辅导老师做作业。需另外付费,具体要看多少节课和报名人数(去年一年500欧元分四期付清)。如果有留在学校吃饭的,需在政府部门办理证明手续。
你这个学校是小学啊,读半天的啊?(我这里是正常的话,午餐办手续在学校吃,一直从早上8点30一直到16点30放学。下课了如果父母还有需要让孩子留在学校的话可以再留一个小时。早上上学也可以提早的进去在学校自修,另外办手续。)
回复

使用道具 举报

发表于 2014-9-25 18:50:17 | 显示全部楼层
如果,想要报名,在9月29日前填写表格拿回学校。
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2014-9-25 18:50:53 来自手机 | 显示全部楼层
阿S姑娘发布于11 分钟前
留校跟老师或辅导员做作业.下午两点到四点.去年费用是五百分四期.今年还不确定.如果选择这个辅助服务可...

是每天还是就星期一


来自: 华人街iPhone版
回复

使用道具 举报

头像被屏蔽
发表于 2014-9-25 18:52:05 来自手机 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复

使用道具 举报

头像被屏蔽
发表于 2014-9-25 18:52:24 来自手机 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 快速注册

本版积分规则

在本版发帖
扫描微信公众号
返回顶部