马上注册，结交更多街友，享用更多功能，让你轻松玩转华人街。
您需要 登录 才可以下载或查看，没有账号？快速注册
×
本帖最后由 alexzou 于 2014-9-11 18:59 编辑
Ricambi auto contraffatti a Malpensa Audi Volkswagen Seat Skoda
Pezzi di ricambio di auto del gruppo VW sequestrati a MalpensaProvenivano da Hong Kong ed erano destinati ad una società italiana della provincia di Bergamo il cui titolare è stato sequestrato  Redazione 9 settembre 2014
Ricambi auto contraffatti a Malpensa Audi Volkswagen Seat Skoda
Pezzi di ricambio di auto sono stati sequestrati a Malpensa dai doganieri e dai finanzieri. Si tratta di 320 parti di ricambio tra pastiglie di freni, filtri e altro ancora, di marchi del gruppo Volkswagen (Audi, Volkswagen, Seat e Skoda). Tra la merce anche 24 etichette adesive con i marchi suddetti.
La merce proveniva da Hong Kong ed era destinata a una società italiana con sede in provincia di Bergamo. I tecnici del gruppo Volkswagen hanno confermato che si trattava di pezzi contraffatti. L'importatore è stato denunciato.
米兰今日网2014年9月9日消息：假的奥迪大众和西雅特斯柯达汽车配件在米兰MALPENSA机场被查扣。发现和执行扣押的是MALPENA机场的海关人员和税务警察。是涉及320个类部件的汽车零件和配件包括刹车片，过滤器和其他的配件，都是大众集团牌子的（奥迪，大众，西雅特和斯柯达）。这批货物一起的还有24张有这些商标的贴纸标签。 这些货物是从香港运来的且收货是一家总部在BERGAMO省的意大利人公司。大众集团的技术人员确认了是一些假冒仿制的零件。进口商因此被控诉。 ---意大利华人街网站alexzou编译 【此篇报道只按原新闻网站对此事件的说法编译，并不代表译者和本网站观点】
【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看原意大利文】
【Notizie appartiene al sito notiziorio d'origine , per riproduzione si prega di indicare la fonte d'origine. Traduzione solo per la condivisione , se risultase diverso, si prega di leggere il testo l'originale in italiano】
Potrebbe interessarti:http://www.milanotoday.it/cronaca/ricambi-auto-contraffatti-malpensa.html
Seguici su Facebook:http://www.facebook.com/MilanoToday
|
雷达卡
发表于 2014-9-11 17:41:26
提升卡
发表于 2014-9-12 10:50:24
