华人街网 法国
论坛
luntan
淘宝大秀场查看全部我要发帖(有图片可优先显示在此处)
    查看: 1144|回复: 6

    [育儿交流] 翻译

    [复制链接]
    发表于 2014-9-7 16:33:22 来自手机 | 显示全部楼层 |阅读模式

    马上注册,结交更多街友,享用更多功能,让你轻松玩转华人街。

    您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?快速注册

    ×
    picture.jpg
    picture.jpg
    宝妈们帮忙看下


    来自: 华人街iPhone版
    回复

    使用道具 举报

    发表于 2014-9-7 17:03:53 | 显示全部楼层
    就是要一个小书包里面放换洗的衣服一套,然后把表格填好,加上学校保险的单
    回复

    使用道具 举报

    发表于 2014-9-7 17:12:16 | 显示全部楼层
    第一张,
    9yue8号18点后开家长会
    他们需要
    一个书包,放换洗的衣物 写上孩子的姓
    一张保险证明
    提供电话号码,如果你给别人接孩子比如亲戚朋友要提供他的名字

    授权他们把孩子的  照片  影像 公布在别的地方。 下面的表格就是问你授权不授权的。

    评分

    参与人数 1经验 0 铜币 +5 收起 理由
    雅意 0 + 5 助人为乐^_^

    查看全部评分

    回复

    使用道具 举报

     楼主| 发表于 2014-9-7 18:33:48 来自手机 | 显示全部楼层
    枫丹白露发布于1 小时前
    第一张,
    9yue8号18点后开家长会
    他们需要
    一个书包,放换洗的衣物 写上孩子的姓
    一张...

    亲爱的,谢谢,那我那张表格就不填了吧,孩子照片我不希望他们放别的地方


    来自: 华人街iPhone版
    回复

    使用道具 举报

    发表于 2014-9-7 18:54:11 来自手机 | 显示全部楼层
    你不授权的话、学校里也不出现你孩子的 照片 影像的 。
    因为有时候老师带孩子去某地玩了 他们拍了照片 会贴在 教室门口, 你没有授权 他们应该没有权利贴你孩子的。


    每一个都有2个选择,你不授权就选择 第2个。
    我是授权了的 因为 孩子和老师出去旅游,他们每天都有照片发布在学校网站上 方便父母浏览。
    他们也不会乱放你孩子照片 在别的地方的 无非是学校本子上 学校 网站上 mairie的关于孩子活动的 简报上等等,为了隐私保护 都是要父母同意的。


    来自: 华人街iPhone版
    回复

    使用道具 举报

    发表于 2014-9-7 22:36:26 | 显示全部楼层
    我女儿学校什么都没发给我们家长、楼主是哪的学校啊
    回复

    使用道具 举报

     楼主| 发表于 2014-9-8 01:00:03 来自手机 | 显示全部楼层
    夏wendy发布于昨天 23:36
    我女儿学校什么都没发给我们家长、楼主是哪的学校啊

    Stalingrad 的这边


    来自: 华人街iPhone版
    回复

    使用道具 举报

    您需要登录后才可以回帖 登录 | 快速注册

    本版积分规则

    • 黄花菜汤,非常下饭。值得拥有
    • 红烧鸡翅,自己动手 丰衣足食
    • 下午茶别人都吃甜点,我吃面
    • 早安☕️
    • 这饭也很好吃也,屏幕前的各位大哥大姐你们
    在本版发帖
    扫描微信公众号
    返回顶部