求“入盆”法语怎么说

eva0826

亲们！下次b超32周！我想知道宝宝有没有入盆！但是不会用法语说！我要怎么跟b超医生说我这个意思！就是位置正不正！可不可以选择顺产？哪位妈妈会就教教我！如何说法语？


来自: 华人街iPhone版

0619147267

我法语也不好 随便写写
想知道宝宝有没有入盆？Est-ce-que mon bébé est dans la cuvette？
位置正不正？La position est positif?
可不可以选择顺产？On peut choisir eutocie?  可不可以顺产？Peut - être eutocie?
哪位妈妈会就教教我！这个 我是男的

eva0826

厉害.我先写起来.：等看看还有别人吗？谢谢


来自: 华人街iPhone版

eva0826

0619147267发布于半小时前
我法语也不好 随便写写
想知道宝宝有没有入盆？Est-ce-que mon bébé est da...

谢谢！我先存着


来自: 华人街iPhone版

0619147267

eva0826 发表于 2014-8-20 20:19
谢谢！我先存着

。。。。唉 等我翻译完 看的最后那一句 直接冷了一身啊

eva0826

0619147267发布于昨天 20:25
[quote]"eva0826 发表于 2014-8-20 20:19
谢谢！我先存着"[/quo...

?哈哈！可爱


来自: 华人街iPhone版

rn320

0619147267 发表于 2014-8-20 19:48
我法语也不好 随便写写
想知道宝宝有没有入盆？Est-ce-que mon bébé est dans la cuvette？
位置正不正？ ...

哥 你太给力了  支持你

0619147267

rn320 发表于 2014-8-21 14:06
哥 你太给力了  支持你

{:1_1:}{:1_1:}{:1_1:}{:1_1:}{:1_1:}{:1_1:}