华人街网 法国
论坛
luntan
查看: 5486|回复: 13

[生活百科] 香蕉水 意大利语

[复制链接]
发表于 2014-8-17 22:47:39 来自手机 | 显示全部楼层 |阅读模式

马上注册,结交更多街友,享用更多功能,让你轻松玩转华人街。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?快速注册

×
如题 我想去五金店里买香蕉水之类的强酸 但是怎么说 有大家知道吗


来自: 华人街iPhone版
回复

使用道具 举报

发表于 2014-8-17 22:48:32 来自手机 | 显示全部楼层
回复

使用道具 举报

发表于 2014-8-17 22:49:59 来自手机 | 显示全部楼层
回复

使用道具 举报

头像被屏蔽
发表于 2014-8-17 22:50:42 来自手机 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复

使用道具 举报

发表于 2014-8-17 22:53:49 来自手机 | 显示全部楼层

猜到就有这样的回复!


来自: 华人街iPhone版
回复

使用道具 举报

头像被屏蔽
发表于 2014-8-17 22:57:07 来自手机 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复

使用道具 举报

发表于 2014-8-17 23:08:25 来自手机 | 显示全部楼层
应该是diluente


来自: 华人街iPhone版
利贝拉
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2014-8-17 23:18:50 来自手机 | 显示全部楼层
我用谷歌翻译就是acqua banana


来自: 华人街iPhone版
回复

使用道具 举报

发表于 2014-8-17 23:29:53 来自手机 | 显示全部楼层
那是干嘛用的


来自: 华人街iPhone版
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2014-8-18 00:02:34 来自手机 | 显示全部楼层

强酸 调和油漆用的 颜色不对 也太稠了


来自: 华人街iPhone版
回复

使用道具 举报

发表于 2014-8-18 00:51:38 | 显示全部楼层
回复

使用道具 举报

发表于 2014-8-18 07:41:33 | 显示全部楼层
Acqua ragia e solvente sintetico.
Prima distinzione:
A) Acqua ragia; ne esistono due tipi: uno vegetale (essenza di trementina) distillato di alcune piante abeti (leggermente più costosa di quella minerale)ecc. Acqua ragia minerale, che è un distillato del petrolio. I due prodotti hanno caratteristiche molto simili.
B)Diluente sintetico ricavato sempre dalla distillazione del petrolio, è più raffinato, con eliminazione dell’aroma caratteristico, maggior potere diluente e tempi di evaporazione inferiori dell’acqua ragia.
摘自 雅虎问答
回复

使用道具 举报

发表于 2014-8-18 11:14:59 来自手机 | 显示全部楼层
开工厂做包? 如果是 diluente 或 solvente
回复

使用道具 举报

发表于 2014-8-18 11:17:32 | 显示全部楼层
沙发正解
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 快速注册

本版积分规则

在本版发帖
扫描微信公众号
返回顶部