华人街网 法国
论坛
luntan
查看: 8118|回复: 0

[问答] 中国身份证的法语翻译

[复制链接]
发表于 2010-7-15 23:51:10 | 显示全部楼层 |阅读模式

马上注册,结交更多街友,享用更多功能,让你轻松玩转华人街。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?快速注册

×
本帖最后由 雪娃娃 于 2010-7-16 17:03 编辑

RECTO:

Nom et Prénom: XXXX                                          (PHOTO)
Sexe: Masculin / F
Ethnie: Han
Date de Naissance:  XXX
Adresse:  XXX
N°d’Identité Nationale:  XXX



VERSO:

République Populaire de la Chine
Carte Nationale d’Identité
Organisme d’Emission: Commissariat de police de XXX派出所名称
du Bureau de la Sécurité publique de XXX公安局名称
Durée de Validité: du 10 septembre 2007 à long terme时间

回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 快速注册

本版积分规则

在本版发帖
扫描微信公众号
返回顶部