唱响法国Mymic2009青年歌唱大赛规则 Règlement de MyMic2009

欧乡情_pascal

一、前言
１、《唱响法国青年歌唱大赛》(以下简称“大赛”）是由法国华人青年协会（以下简称“协会”）主办的歌唱比赛。

２、比赛以个人或组合形式参加（以下简称“参赛者”），此次大赛由海选预赛、复赛和决赛三个阶段组成。海选预赛预计在2009年3月14日至3月16日在巴黎 19区举行，预计将在所有参赛者中选拔出24位优秀选手进入于2009年4月11日在巴黎十九区举办的复赛，最后将选拔出最优秀的12位选手进入在巴黎二区举行的决赛。

３、参赛者必须同意遵守本规则之一切条例及章则，本规则可能由大赛组委会作变动并在官方网站上公布，但无需个别通知。


二、报名须知

１、报名选手必须为居住地在法国或周边国家的歌唱爱好者，热衷中法文化与交流，作风正派，遵纪守法，衷爱并有志于投身歌唱事业，不限年龄、不限性别、不限地区、不限国籍，可以依照报名表格所填写的个人或组合的形式参赛。报名选手若已与其他经纪机构或公司签订合约者，须凭公司出示证明函参赛，并作进一步协商。

２、网络下载打印，或到报名地点领取报名表格，并按要求详细填写报名表格的内容。将报名表格及照片送交或邮寄到报名地点，若在网络上提交或邮寄至大赛报名的电子邮箱，需同时提供合乎规格的,可打印出２寸照片以上的数码照片。参赛者在报名表格内填写的任何个人资料均为主办机构所保存，在尽可能保护参赛者隐私和利益的情况下，参赛者所提供的个人资料可能会发放予大赛组委会认可的新闻界、其他传媒、广告商、比赛评判团及公众人士，并用于宣传，推广使用。

３、报名者一旦完成资格认定并成为参赛者、即视为默认及同意遵守大赛组委会制定的一切规章制度并不受任何其他合约限制或束缚。大赛组委会可拒绝任何组委会认为不合适的报名申请并可不作任何解释。

４、参赛者须承诺无偿授权大会组委会使用所有大赛进程中参赛者向大赛组委会提供的资料，并同意将无需索回。

５、大赛组委会发现参赛选手提供之资料有误及不真实嫌疑时，有权要求参赛选手做出相应更正，保留对参赛选手的一切处理权等，并及时、客观、公正地向新闻媒体、比赛评判团及公众等有关方面做出解释说明。

６、选手参赛期间的所有表演创作（包括单曲，且不仅限于主持、戏剧、歌唱、舞蹈等表演及任何涉及的声音、形象、创作等，以下简称“表演著作”）及在大赛进程范围内，或由大赛名义前提下被拍摄、录制、制作之影音图像等内容，
大赛组委会有完全的著作权，并可为商业或非商业目的保存、使用、发表、发布，而无须征得参赛者的同意或支付任何报酬。保存、使用、发布的权利不以参赛期间为限。以上内容的版权所有人有权出让给任何媒体从事商业性运作。

７、由大赛组委会在大赛进行期间所收集制作的任何有关大赛的宣传及存档资料，版权归属大赛组委会所有，任何单位及个人未经大赛组委会同意和批准不得进行任何手段及目的的复制、剽窃。一经发现，版权所有单位有权追究其法律责任。

８、大赛组委会有义务和责任保护所有参赛者的隐私权，有义务和责任保护参赛者在大赛规则前提下所享有的各种个人专属权利，并承诺若发生可能的纠纷，将尽量协商解决，但大赛组委会保留对大赛期间的规则解释权和所有事务的最高决定权。


三、比赛须知

１、参加大赛的参赛者必须与报名表格所填写之身份相符，有合作成员须事先在报名表格注明。报名截止时间3月10日。组委会建议有兴趣参加比赛的选手尽快报名，以便工作人员更好的安排您的比赛具体时间段（海选选手比赛时间将按小时分段，并分别通知个人）。

２、此次大赛由海选预赛、复赛和决赛三个阶段组成。报名者的比赛资格和时段将由大赛组委会专人审核并参考报名表格内容以及比赛进程，在预赛前一周作官方网站公布及个别通知，进入复赛的名单将于上一轮比赛结束后２－３个工作日内于大赛官方网站公布，并作入选者的个别通知。

３、参赛者须于通知预赛时间前十分钟到场，以方便作准备工作和热身测试，迟到者可能由大赛组委会视情况作延后或取消资格。参赛时请保持仪容整齐，并服从可能的大赛组委会对于发型，化妆及服饰所做的规定，不得穿着带有明显品牌图样或标准的所有衣物或饰物进行比赛表演，严重背离社会道德准则的可能被拒绝入场。

４、参赛选手自选一首歌曲参加预赛，歌曲内容必须健康，因报名人数较多，演唱时间原则上不超过3分钟（不必唱完整首歌）。比赛评判团可能在个人选手预赛过程中途停止或增加演唱并给予评判。如参赛歌曲为原创原唱歌曲，请在报名表上注明，并在赛前一周向大赛组委会提交原创新歌的词、曲（五线谱或简谱）复印件一份。严禁以带有大量不良元素(如暴力、色情、抨击政治、亵渎宗教，粗言秽语等)的歌词参赛。

５、如遇不可抗力（比如天气，大罢工，场地意外等）而更改比赛日期，将由大赛组委会第一时间在网站公布消息。

６、比赛结果由大赛组委会指定的评判团评分决定，参赛者如有投诉，请于本论结果在官方网站公布后４８小时内向大赛组委会书面提交，最后结果由大赛组委会决定，参赛者不得有任何异议。大赛组委会可取消任何组委会认为不合适的参赛者资格并可不作任何解释。

７、凡参加此次大赛的选手，在比赛期间必须服从大赛组委会的统一安排，并无偿参加大赛期间的各类活动及赛后各种公益活动。


五、本人已经详阅《唱响法国华人青年歌唱大赛报名表格》背面的大赛规则，www.mymic.fr网站上所注明的
详细大赛规则，并同意遵守所述之规定，并保证上述填报资料均属正确无误。



I. Prologue



1, Le « Championnat My Mic 2009 » (qui sera appelé MyMic) est un championnat organisé par l’association Jeune Chinois d’ Europe (qui sera appelé JCDE).

2. Les candidats participeront à ce championnat qui est séparé en trois étapes : qualification, quart et demi-finale et finale.  Les qualificatives auront lieu entre les 14 et 16 mars 2009 dans le 19e arrondissement de Paris. Il sera prévu que 24 candidats seront choisis pour entrer dans le vrai championnat où aura lieu la demi-finale dans le 19e arrondissement le 11 avril 2009. Enfin les 12 candidats restant participeront à la finale qui sera organisé dans le 2e arrondissement.

3. Les inscriptions au concours prendront fin le 10 mars 2009 (cachet de la poste faisant foi).

4. Tous les candidats ont accepté toutes les règles  décrites dans ce règlement. Ce règlement est susceptible de subir des changements par l’équipe organisatrice du championnat et l’annoncera sur le site officiel. Mais elle n’est pas dans l’obligation d’en avertir par d’autre moyen.



II. Règlement à l'inscription



1, Le candidat devra être un amateur de chanson résidant en France ou dans un pays limitrophe à cette dernière. Il devra être intéressé à la culture française et à ses échanges et respecter ce règlement. Il n’y a pas de limitation sur le sexe, d’âge ou nationalité du candidat, si ce n’est qu’il devra être un amoureux de musique. Le candidat pourra s’inscrire individuellement ou sous la forme d’un groupe. Si l’image ou voix appartient déjà à un groupe commercial, le candidat devra nous joindre une lettre prouvant ce fait, pour ensuite établir une coopération ou accord entre nos deux parties.

2, Les formulaires d’inscription imprimés devront être remplis entièrement et conforme à la réalité. Les formulaires d’inscription devront être envoyés dans nos bureaux accompagnés d’une photo de taille supérieure à une photo d’identité. Dans le cas de l’envoie du formulaire par mail, il faudra envoyer le formulaire rempli et joindre par fichier attaché une photo de taille supérieure à une photo d’identité. Toutes les informations inscrites sur le formulaire d’inscription seront garder par JDCE et préservera dans la mesure du possible au respect de non-divulgation de ces informations. Certaines de ces informations seront cependant susceptibles d’être utilisé sur le site officiel My Mic ou par d’autres médias comme les sponsors, pub, jury et public. Ces informations seront utilisées uniquement à but de promotion.

3, Dès confirmation et vérifications des informations, les personnes inscrites deviennent officiellement candidat à My Mic, et seront considérés comment ayant accepté  le règlement et s’engage à le respecter. Ce règlement ne tient pas en compte des restrictions et devoir d’autres contrats. L’équipe organisatrice peut rejeter toute candidature sans explication si elle juge la candidature non valable.

4, Tous les candidats s’engagent à autoriser l’équipe organisatrice de divulguer certaines informations les concernant au cours du championnat.  

5. Si l’équipe organisatrice se rend compte que les informations données par les candidats sont erronées, elle a le droit de demander les vraies informations au candidat concerné, et a le droit de garder confidentiel comment il sera juger. Elle devra également immédiatement en informer et donner des explications aux médias,  jury et public.  

6, Toutes créations artistiques (musicales, d’imagerie ou vidéo) des candidats au cours du championnat appartienne de droit à JCDE et peut faire l’objet d’une utilisation à but commercial ou non sans avoir à consulter les candidats concernés.

7, Les droits quant aux informations et promotions réunis pour et au cours de My Mic reviennent de droit à JCDE, toute personne physique ou morale n’est donc pas au autorisé à utiliser ces informations ou documents sans avoir l’autorisation de JCDE, sinon, JCDE, propriétaire de ces droits peut poursuivre en justice la personne physique ou morale concerné.

8,  L’équipe organisatrice de JCDE a la responsabilité de garder et respecter l’intimité de chacun des candidats.



III. Règlement du championnat

1, L'identité du candidat devra respecter celle affiché sur le formulaire d'inscription, s'il y a un membre coopérant, le souscripteur se doit de le préciser sur le formulaire.

2, My mic sera séparé en trois parties suivantes. La nomination et participation des candidats sera sous la direction de l’équipe organisatrice de JCDE. Une annonce sera faite environ une semaine avant les qualificatives sur le site officiel. Pour ceux qui seront qualifié pour participer aux demi-finale, les résultats seront annoncés sur le site officiel et recevront un appel particulier à environ 2 ou 3 jours travaillés après la fin des qualificatives.

3, Les candidats devront arriver sur le lieu de sélection au moins 10 minutes en avances sur leur horaire de passage afin de pouvoir s’échauffer et être prêt. Ceux qui arriveront en retard verront leur horaire de passage décalé voir même disqualifié. Lors du championnat, les candidats garder une apparence correct et présentable, et respecter certaines réglementation sur la coiffure, maquillage et tenue vestimentaire dictées par l’équipe organisatrice. La tenue vestimentaire ne devra comporter aucune marque ou logo apparents lors du championnat sous réserve d’interdiction de monter sur scène.

4, Les candidats choisissent librement les chansons qu’ils voudront interpréter lors des qualificatives, mais les chansons ne devront comporter aucune paroles diffamatoires ou discriminatoire. Le passage de chaque candidat ne devra pas dépasser 5 minutes. Le jury se réserve le droit d’arrêter le candidat lors de sa prestation au cours des qualificatives et donnes un verdict immédiat. Si la chanson est une composition originale, veuillez le préciser sur le formulaire d’inscription, et envoyer une copie des paroles et musiques (sous forme de partition) à nos bureaux. Il est interdit d’implanter des paroles à caractères incorrects (violent, sexuel, politique, religieux, diffamatoire etc) dans les textes servant à être entendu lors du championnat.

5, En cas d’imprévue de force majeur (par exemple météo, grève ou accident etc), l’équipe se réserve le droit de reporter la date du championnat et fera une annonce immédiate sur le site officiel.

6, Les résultats du championnat seront décidés par le jury désigné par l’équipe de JCDE, si le candidat a une réclamation quant aux décisions du jury, qu’il ne fasse savoir dans les 48 heures suivant l’annonce officielle sur le site internet à l’équipe organisatrice de My Mic. Le résultat final sera jugé alors par l’équipe organisatrice de My Mic auquel cas le candidat devra s’y soumettre. L’équipe organisatrice de JDCE peut à tout moment disqualifier un candidat et peux se garder d’expliquer cette initiative.

7, Chaque candidat participant à My Mic devra s’accorder au planning donné par l’équipe organisatrice de JCDE, et participera aux activités dirigés ou autour de My Mic.



IV. Accord

Je déclare avoir lu et accepte le "Réglement de My Mic 2009" figurant au dos du formulaire d'inscription ou sur le site www.mymic.fr et accepte de m'y engager à chacun de ces articles. Je certifie également que toutes les informations sur le formulaire sont réelles.

欧乡情_t045693

＝　＝　　～～　　好长啊～～～

欧乡情_潇↘·☆°

呜啦 看了, 的确很长耶

欧乡情_游吟诗人

頂了~~~~

欧乡情_x-aniao

/w3: 我报名了，具体时间 希望楼主及时通知哦。。。

欧乡情_游吟诗人

/w3: 我报名了，具体时间 希望楼主及时通知哦。。。
x-aniao 发表于 7-3-2009 13:21

牛叉啊！！！加油吧！！！

欧乡情_x-aniao

牛叉啊！！！加油吧！！！
游吟诗人 发表于 7-3-2009 13:23

小女不才，请问牛叉 撒意思啊？

欧乡情_x-aniao

还以为楼主会给俺个回复呢，失望