华人街网 法国
论坛
luntan
查看: 727|回复: 5

翻译

[复制链接]
发表于 2014-8-8 21:04:26 来自手机 | 显示全部楼层 |阅读模式

马上注册,结交更多街友,享用更多功能,让你轻松玩转华人街。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?快速注册

×

picture.jpg 帮忙翻译一下,在此谢谢


来自: 华人街iPhone版
回复

使用道具 举报

发表于 2014-8-8 21:06:31 来自手机 | 显示全部楼层
就是说他去comune登记了residenza就这么简单


来自: 华人街iPhone版
回复

使用道具 举报

发表于 2014-8-8 21:08:06 | 显示全部楼层
您已经按照xxxx法则在此办公室递交了户籍申请,地址如下:
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2014-8-8 21:21:32 来自手机 | 显示全部楼层
相忘江湖发布于1 分钟前
您已经按照xxxx法则在此办公室递交了户籍申请,地址如下:

您好!请问2012年2月9日至2012年4月4、是不是割掉身份证的日子吗?今天我去登身份证,单子上面这些看不懂,请你帮我解释一下,是不是正常的。非常感谢⋯


来自: 华人街iPhone版
回复

使用道具 举报

发表于 2014-8-8 21:22:59 | 显示全部楼层
无奈逼出头 发表于 2014-8-8 22:21
您好!请问2012年2月9日至2012年4月4、是不是割掉身份证的日子吗?今天我去登身份证,单子上面这些看不懂 ...

不是,那个只是法则的日子,与你无关
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2014-8-8 21:27:43 来自手机 | 显示全部楼层
相忘江湖发布于1 分钟前
[quote]"无奈逼出头 发表于 2014-8-8 22:21
您好!请问2012年2月9日至2...

谢谢⋯我们有缘碰到,请你喝咖啡。


来自: 华人街iPhone版

评分

参与人数 1铜币 +1 收起 理由
相忘江湖 + 1 不客气^_^

查看全部评分

回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 快速注册

本版积分规则

在本版发帖
扫描微信公众号
返回顶部